The Last Night (part. Antonio Araújo)

La última noche (parte. Antonio Araújo)

The Last Night (part. Antonio Araújo)

En una casa abandonada en algún lugar entre Tijuana y la frontera con EE.UUIn an abandoned house somewhere between Tijuana and the U.S. border
Alex le dice a Bella que había visto una visión de su futuroAlex tells Bella that she had seen a vision of their future
Era oscuridadIt was darkness
Se dio cuenta de que Hades librará su guerraShe realized that Hades will wage his war
Y uno de ellos moriráAnd one of them will die
Los amantes experimentan lo que creenThe Lovers experience what they believe
Podría ser su última noche juntosMight be their last night together
Centrarse en vivir el momentoFocusing on living the moment

Mi amada, un besoMy beloved, a kiss
En la frenteOn your forehead
Se acabó el tiempo, no tiene sentido desperdiciarTime is up, no sense wasting
Sobras del díaLeftovers of the day

Acaricia tan suaveCaress so gentle
Mujer cantando una canción de cunaWoman singing a lullaby
Nos perdemos a nosotros mismosWe lose ourselves
Esperando a que salga el solWaiting for the sun to rise

Anoche, anoche para los amantes, para el amorLast night, last night for lovers, for love

Luz de luna, brillando suavementeMoonlight, shining softly
Pecho ondulado desnudoNaked hilly breast
El vacío, nos empuja hacia abajoEmptiness, pulls us down
Al descanso profundo y cansadoTo deep and weary rest

Dos amantes mientenTwo lovers lie
Jugando, rezandoPlaying, praying
Nos perdemos a nosotros mismosWe lose ourselves
Esperando a que salga el solWaiting for the sun to rise

(La última noche)(The Last Night)
Anoche, anoche para los amantes, para el amorLast night, last night for lovers, for love

Amanecer con dedos de rosaRose-fingered dawn
Diosa conmovedora de la tierraTouching goddess of the land
Ella viene a nosotrosShe comes to us
Nos damos cuenta de que el reloj ha golpeado su manoWe realize the clock has struck its hand
Hemos esperadoWe’ve waited
Y ahora es el momento de lavarse y enfrentar la verdadAnd now it’s time to wash up and face the truth
Nos perdimos a nosotros mismosWe lost ourselves
Esperando a que salga el solWaiting for the sun to rise

(La última noche)(The Last Night)
Anoche, anoche para los amantes, para el amorLast night, last night for lovers, for love