La Misma Canción

Das Gleiche Lied

La Misma Canción

Du versuchst zu fliegenIntentas volar
Auf toten Flügeln, die dich runterziehenSobre unas alas muertas que te hacen bajar
Und so zu vergessen, wer du bist, wo du hinwillstY así olvidar quién eres, dónde quieres llegar
Dein Lächeln in jedem Moment ausradierendBorrando tu sonrisa cada instante

Du willst dich ändernQuieres cambiar
Hältst fest an Illusionen, die dich träumen lassenTe aferras a ilusiones que te hacen soñar
Vertraust Menschen, die dich enttäuschen werdenConfías en personas que te van a fallar
Fallen, um sich ein weiteres Mal zu erhebenCaer para una vez más levantarse

(Oh, oh)(Oh, oh)

Lass den Schmerz losDeja ya ese dolor
So sehr es dir auch schwerfällt, lass die Wärme hereinPor mucho que te cueste deja que entre el calor
Die die Leere füllt, die die Abwesenheit hinterlassen hatQue llene ese vacío que la ausencia dejó
Warte nicht auf den Moment und lass den Löwen wieder brüllenNo esperes el momento y haz que vuelva a rugir el león

Wenn du mich ansiehst, siehst du ein HerzSi me miras verás que hay un corazón
Wenn du mich berührst, siehst du LiebeSi me tocas verás que hay amor
Wenn du allein bist und den Schmerz sterben lässtSi estás solo y dejas que muera el dolor
Singen wir das gleiche LiedCantaremos la misma canción

Lass sie verstummenHazles callar
Die Stimmen, die deine Denkweise kritisierenLas voces que critican tu forma de pensar
Egal, was sie sagen, sie können dich nicht aufhaltenNo importa lo que digan no te pueden parar
Dein einziges Ziel ist nach vorneTu único destino es adelante

(Oh, oh!)(¡Oh, oh!)

Es gibt immer einen GrundSiempre hay un razón
Ein Herz, das schlägt, ein neuer SonnenstrahlUn corazón que late, un nuevo rayo de Sol
Der Wind, ein Lächeln, ein Blick voller LiebeEl viento, una sonrisa, una mirada de amor
So sehr du es auch leugnest, die Sonne wird nicht aufhören zu scheinenPor mucho que te niegues, no va a dejar de salir el Sol

Wenn du mich ansiehst, siehst du ein HerzSi me miras, verás que hay un corazón
Wenn du mich berührst, siehst du LiebeSi me tocas, verás que hay amor
Wenn du allein bist und den Schmerz sterben lässtSi estás solo y dejas que muera el dolor
Singen wir das gleiche LiedCantaremos la misma canción

Wenn du mich ansiehst, siehst du ein HerzSi me miras, verás que hay un corazón
Wenn du mich berührst, siehst du LiebeSi me tocas, verás que hay amor
Wenn du allein bist und den Schmerz sterben lässtSi estás solo y dejas que muera el dolor
Singen wir das gleiche LiedCantaremos la misma canción

Und das gleiche Lied!¡Y la misma canción!
Ja!¡Yeah!

Das gleiche Lied!¡La misma canción!
Das gleiche Lied!¡La misma canción!
Das gleiche Lied!¡La misma canción!
Ja!¡Yeah!