Faca de Dois Gumes

Doble filo

Faca de Dois Gumes

Traigo mil recuerdos de un amor dormidoTrago mil lembranças de um amor adormecido
Que el tiempo no borra y vive aquí conmigoQue o tempo não apaga e vive aqui comigo
Alguien que está lejos y tan cerca al mismo tiempoAlguém que esta distante e tão perto ao mesmo tempo
Que hace tiempo no veo, pero no se va de aquí adentroQue há tempos não vejo, mas não sai daqui de dentro

Y en esta soledad no hay nada que me cureE nessa solidão não tem nada que me cure
Este querer demasiado es un doble filoEsse querer demais é uma faca de dois gumes
Por un lado estoy amando y quiero estar contigoDe um lado estou amando e quero estar contigo
Por otro te odio por no ser correspondidoNo outro te odeio por não ser correspondido

El amor tiene estas cosas, funciona o no funcionaO amor tem dessas coisas dá certo ou dá errado
Uno piensa que es fuerte, pero nunca está preparadoA gente pensa ser duro, mas nunca esta preparado
Cuando se escucha un no y la pasión no se vaQuando se ouve um não e a paixão não vai embora
Pelea con el corazón, bebe mucho, sufre y llora!Briga com o coração, bebe muito,sofre e chora!