No Colo Da Mãe

En el Regazo de la Madre

No Colo Da Mãe

Mirando hacia ti, hermanoOlhando pra você meu irmão
No veo solo el pecadoEu não vejo somente o pecado não
En tu rostro se reflejanSobre todo seu rosto estão
Las marcas de los suaves labios de la madreAs marcas dos lábios suaves da mãe

A lo largo de todo el camino de la cruzAo longo de todo caminho da cruz
La gente sentía dos focos de luzO povo sentia dois focos de luz
El suave silencio de María produceSuave silêncio Maria produz
Son marcas de pasos que hoy nos guíanSão marcas de passos que hoje conduz

En la cruz, cuando todos se fueronNa cruz quando todos se foram
Él se sintió solo otra vezSozinho outra vez ele se sentiu
Cuando todo estuvo consumadoQuando tudo ficou consumado então
El suave regazo de la madre resurgióO colo suave da mãe ressurgiu

Cada lágrima contenida de madreToda lágrima contida de mãe
Cada frase tragada en el dolorToda frase engolida na dor
En los besos hay oportunidad de ponerTêm nos beijos a chance de pôr
Aceite en las heridas de nuestro SeñorAzeite nas chagas de nosso Senhor

Soy una herida de amorEu sou uma chaga de amor
Pertenezco al cuerpo de nuestro SeñorEu pertenço ao corpo de nosso Senhor
Necesito estar en el regazo de la madreEu preciso no colo da mãe estar
Pues ahí el pecado no me alcanzaráPois lá o pecado não vai me alcançar

Encontré un lugar para descansarEncontrei um lugar para descansar
Pues de ahí nació Jesús y hacia allí descendió al morirPois dali Jesus nasceu e ao morrer pra lá desceu
Nunca más me separaréNunca mais nunca vou me separar
A ti, Nuestra Señora, me consagraré, es el lugar de la iglesiaA Ti Nossa Senhora vou me consagrar é da igreja esse lugar