One Shot At Life

Una oportunidad en la vida

One Shot At Life

La vida es dura, no es broma! Como una cadena alrededor de tu gargantaLife's hard - no joke! Like a chain around your throat
Esclavo de la vida en las callesSlave to the life out on the streets
Estás abajo, pero no fuera - estás tratando de escapar de aquíYou're down, but not out - you're tryin' to break out from here
Pero te llama de vuelta otra vez...But it calls you back again...

Dices, 'Déjame en paz, solo necesito un poco de tiempo.'You say, 'Leave me be, I just need a little time.'
Sí - tiempo para morir en una tumba de concreto!Yeah - time to die in a concrete grave!
Puedes decir 'Déjame vivir mi vida.'You can say 'Just let me live my life.'
¡Esto es todo - es todo lo que tienes! Solo tienes...This is it - it's all you get! You only get...

Una oportunidad, una oportunidad en la vida - no dejes que pase de largoOne shot, one shot at life - don't let it pass you by
Una oportunidad, una oportunidad en la vida - solo tienes una oportunidad en la vida...One shot, one shot at life - you only get one shot at life...

Sin luz con el amanecer. Sin futuro, no puedes seguir - ¡todo mentiras!No light with the dawn. No future, can go on - all lies!
Tu vida está en tus manosYour life is in you hands
Quieres morir, quieres renunciar. ¡Despierta - eso es solo un montón de mierda!You want to die, you want to quit. Wake up - that's just a pile of shit!
Si quieres liberarte, debes intentarlo...If you want to break free, you've got to try...

Una oportunidad, una oportunidad en la vida - no dejes que pase de largoOne shot, one shot at life - don't let it pass you by
Una oportunidad, una oportunidad en la vida - se va si no lo intentasOne shot, one shot at life - it's gone if you don't try
Una oportunidad, una oportunidad en la vida - toma una posición y alcanza el cieloOne shot, one shot at life - make a stand and reach for the sky
Una oportunidad, una oportunidad en la vida - solo tienes una oportunidad en la vida...One shot, one shot at life - you only get one shot at life...