Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 218

Queria Que Soubesse

Dunhill

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Queria Que Soubesse

Você me enloquece amor, pena que esquece, eu tô
apaixonado como se nunca tivesse po
Não sei se sabe, mas queria que soubesse
Já não cabe no peito, o sentimento só cresce
assim como a vontade de ter de volta
e te perder agora só me gerou revolta
e dane-se a escola, e a nota alta
eu não vou na aula pra ver se tu sente falta
é muito complicado, consegue entender?
fico muito triste ser da mesma sala que você
antes era bom, te ver todo dia, meus olhos brilhavam, de tanta alegria
frio do final da aula, você que me aquecia
e de todos os beijos, você merecia..
não sei se vai voltar, mas acho que ia
relembrar os momentos em que a gente sorria

[chorus]

lembra aqui em casa, só nós dois?
joguei sua mochila, deixa topique pra depois
Perdemo a hora, noção do tempo, passou, agora, só guardo o momento
Quero denovo, vem neguinha, eu não aguento
Parei de beber e fumar, que sofrimento
Muito tiradinha, e orgulhosa
para de andar com essa amiga envergonhosa
só sabe falar mal de mim, quando abre a boca
só quer manipular, a sua cabeça oca
Pensa quando tava comigo, era melhor
erá só nós dois , e mais ninguém ao nosso redor
Tá, parei de falar mal, tô aqui não pra falar dela e sim do nosso final
Eu me achando encima, e não tinha nada
parei de me perder na ilusão da madrugada

[chorus]

Não tem como te descrever de alguma forma,ah
mas simplesmente te amo de todas tá?!
Aconteceu de uma vez, tipo avalanche
eu perdi este amor, eu quero revanche
Nunca imaginei, aí apaixonei, durmi e acordei
senti que te ganhei, uau
perdi decepcionei; tão pouco eu reinei, e não acreditei ali eu escutei tchau.

Quería Que Supieras

Me vuelves loco amor, lástima que olvidas, estoy
enamorado como si nunca hubiera
No sé si lo sabes, pero quería que supieras
Ya no cabe en el pecho, el sentimiento solo crece
así como las ganas de tenerte de vuelta
y perderte ahora solo me generó revuelta
y que se joda la escuela, y la nota alta
no voy a clase para ver si sientes mi falta
es muy complicado, ¿puedes entender?
me entristece mucho estar en la misma clase que tú
antes era bueno, verte todos los días, mis ojos brillaban de tanta alegría
frío al final de la clase, tú eras quien me calentaba
y de todos los besos, tú los merecías..
no sé si volverás, pero creo que sí
recordar los momentos en que sonreíamos

[estribillo]

¿recuerdas aquí en casa, solo nosotros dos?
tiré tu mochila, deja los problemas para después
Perdimos la noción del tiempo, ahora solo guardo el momento
Quiero de nuevo, ven negrita, no aguanto
Dejé de beber y fumar, qué sufrimiento
Muy altanera y orgullosa
deja de andar con esa amiga vergonzosa
solo sabe hablar mal de mí, cuando abre la boca
solo quiere manipular, tu cabeza hueca
Piensa que cuando estaba contigo, era mejor
éramos solo nosotros dos, y nadie más a nuestro alrededor
Bueno, dejé de hablar mal, no estoy aquí para hablar de ella sino de nuestro final
Me creía superior, y no tenía nada
dejé de perderme en la ilusión de la madrugada

[estribillo]

No hay forma de describirte de alguna manera, ah
¡pero simplemente te amo con todo, ¿vale?!
Sucedió de repente, como una avalancha
perdí este amor, quiero revancha
Nunca imaginé, ahí me enamoré, dormí y desperté
sentí que te gané, wow
perdí, decepcioné; reiné tan poco, y no creí cuando escuché adiós.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dunhill y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección