Daddy's Hands

Las manos de papá

Daddy's Hands

Recuerdo las manos de papá dobladas silenciosamente en oraciónI remember daddy's hands folded silently in prayer
y extendiéndose para sostenerme cuando tenía una pesadillaand reaching out to hold me when I had a nightmare
podías leer toda una historia en los callos y líneasyou could read quite a story in the caluses and lines
años de trabajo y preocupación habían dejado su marcayears of work and worry had left their mark behind

Recuerdo las manos de papá cómo sostenían fuerte a mamáI remember daddy's hands how they held my momma tight
y me daban palmaditas en la espalda por hacer algo bienand patted my back for something done right
hay cosas que he olvidado que amaba del hombrethere are things that i've forgotten that I loved about the man
pero siempre recordaré el amor en las manos de papábut I'll always remember the love in daddy's hands

[coro][chorus]
Las manos de papá eran suaves y amables cuando llorabaDaddy's hands were soft and kind when I was cryin
Las manos de papá eran duras como el acero cuando hacía algo malDaddy's hands were hard as steel when I'd done wrong
Las manos de papá no siempre eran gentiles pero he llegado a entenderDaddy's hand weren't always gentle but I've come to understand
siempre hubo amor en las manos de papáthere was always love in daddy's hands

Recuerdo las manos de papá trabajando hasta que sangrabanI remember daddy's hands working til they bled
sacrificándose desinteresadamente solo para mantenernos alimentadossacrificed unselfishly just to keep us all fed
Si pudiera hacer las cosas de nuevo, viviría mi vida otra vezIf I could do things over, I'd live my life again
y nunca daría por sentado el amor en las manos de papáand never take for granted the love in daddy's hands

[coro][chorus]
Las manos de papá eran suaves y amables cuando llorabaDaddy's hands were soft and kind when I was cryin
Las manos de papá eran duras como el acero cuando hacía algo malDaddy's hands were hard as steel when I'd done wrong
Las manos de papá no siempre eran gentiles pero he llegado a entenderDaddy's hand weren't always gentle but I've come to understand
siempre hubo amor en las manos de papáthere was always love in daddy's hands
[repetir][repeat]