En transe

Em transe

Maintenant je me sens bienAgora eu me sinto bem
Je me sens bien mieux qu'hierEu me sinto bem melhor que ontem
Il faut encore aller plus loinAinda é preciso ir além
Au-delà de ce qui émeut et convientAlém do que comove e convém

Maintenant je me sens bienAgora eu me sinto bem
Je me sens bien mieux qu'avantEu me sinto bem melhor que antes
Il faut encore aller plus loinAinda é preciso ir além
Au-delà de ce qui émeut et convientAlém do que comove e convém

Refrain :Refrão:
Je suis en transe dans un ciel violetEu estou em transe num céu violeta
Des rayons fluorescents dans un ciel plein d'étoilesRaios fluorescentes num céu cheio de estrelas
Je suis en transe dans un ciel violetEu estou em transe num céu violeta
Des rayons fluorescents dans un ciel plein d'étoilesRaios fluorescentes num céu cheio de estrelas

La réalité est une illusionA realidade é uma ilusão
La mer devrait être rougeO mar deveria ser vermelho
Tout est faux, tout est vraiTudo é falso, tudo é verdadeiro
Comme une image figée dans le miroirComo uma imagem presa no espelho
Tu me fais croireVocê me faz acreditar
Qu'il n'y a ni passé ni futurQue não há passado nem futuro
Je deviens le maître de mon mondeEu me torno o senhor do meu mundo
Un monde si léger et si profondUm mundo tão leve e tão profundo

Refrain :Refrão:
Je suis en transe dans un ciel violetEu estou em transe num céu violeta
Des rayons fluorescents dans un ciel plein d'étoilesRaios fluorescentes num céu cheio de estrelas
Je suis en transe dans un ciel violetEu estou em transe num céu violeta
Des rayons fluorescents dans un ciel plein d'étoilesRaios fluorescentes num céu cheio de estrelas

Et j'ai su depuis toujoursE eu soube desde sempre
Faire partie de ton mondeFazer parte desse seu mundo
Je vais te plonger dans une transe intenseEu vou te levar num trance apurado
Un rythme lourd et te chercher au fondUma batida pesada e te buscar lá no fundo
Défiant tout ce qui est logique, statique ou propreDesafiando tudo que é lógico, estático ou próprio
Je suis en transe profondeEstou em transe profundo
Défiant tout ce qui est logique, statique ou propreDesafiando tudo que é lógico, estático ou próprio
Je suis en transe profondeEu estou em transe profundo

Refrain :Refrão:
Je suis en transe dans un ciel violetEu estou em transe num céu violeta
Des rayons fluorescents dans un ciel plein d'étoilesRaios fluorescentes num céu cheio de estrelas
Je suis en transe dans un ciel violetEu estou em transe num céu violeta
Des rayons fluorescents dans un ciel plein d'étoilesRaios fluorescentes num céu cheio de estrelas