Chérie

Chérie

Chérie

Baby recuerda, recuerdaBaby remember, remember
Lo que sentí fue tan fuerteWhat I felt was so strong
Te tenía como mi amorcitoI had you as my darling
Mi conejita Playboy, todo en unoMy playboy bunny, all wrapped in one
Luego te fuiste, desaparecisteThen you went away, you were gone
Te perdí de vistaI had lost track of you.
Era como si nunca te hubiera conocido, un sueño borrosoWas like I never met you, a fuzzy dream
¿Fue eso cruel?Now, was that cruel?

Me sorprendes mal, ahora estás de vueltaSurprise me bad, you're back now
Dispuesto a intentarloWilling to try
Hay este nuevo tú completoThere is this whole new you
Pero te veo a la luzBut I see you in the light
No puedes engañarme dos vecesyou can't fool me twice
Créeme, no soy tu tipoTrust me, I am not your guy
Recuerda, recuerdaRemember, remember

Yo no soy para tiMoi, je ne suis pas pour toi
Yo no soy para tiMoi, je ne suis pas pour toi
Yo no soy para tiMoi, je ne suis pas pour toi
Yo no soy para ti... ChérieMoi, je ne suis pas pout toi... Chérie

Maldición, ¿duele mucho, verdad?Damn, it hurts much doesn't it?
Cuando alguien te cierra la puertaWhen someone shuts you out
Diste mi amor por sentadoYou took my love for granted
Ahora no queda nadaNow there is nothing left at all
Todos mis músculos se tensanAll my muscles tighten up
Te veo como un resfriado estacionalI see you like a seasonal cold
Inofensivo, mayormente aburridoHarmless, mostly boring
Quédate un rato, es hora de irseStay a while, time to go

Claro que podríamos intentar ser buenos 'amigos civilizados'Sure we could try the good "friends civilized"
O amigos amantes hasta el cansancioOr friendly fuck your brains out
Luego decir adiósThen say good-bye
Eso es lo que obtendrásthat's what you'll get
si alguna vez llamo a tu puertaif I ever knock on your door
Recuerda, recuerdaRemember, remember

Yo no soy para tiMoi, je ne suis pas pour toi
Yo no soy para tiMoi, je ne suis pas pour toi
Yo no soy para tiMoi, je ne suis pas pour toi
Yo no soy para ti... ChérieMoi, je ne suis pas pout toi... Chérie

Claro que podríamos intentar ser buenos 'amigos civilizados'Sure we could try the good "friends civilized"
O amigos amantes hasta el cansancioOr friendly fuck your brains out
Luego decir adiósThen say good-bye
Eso es lo que obtendrásthat's what you'll get
si alguna vez llamo a tu puertaif I ever knock on your door
Recuerda, recuerdaRemember, remember

Yo no soy para tiMoi, je ne suis pas pour toi
Yo no soy para tiMoi, je ne suis pas pour toi
Yo no soy para tiMoi, je ne suis pas pour toi
Yo no soy para ti... ChérieMoi, je ne suis pas pout toi... Chérie

Yo no soy para tiMoi, je ne suis pas pour toi
Yo no soy para tiMoi, je ne suis pas pour toi
Yo no soy para tiMoi, je ne suis pas pour toi
Yo no soy para ti... ChérieMoi, je ne suis pas pout toi... Chérie