Detalles

Detalhes

Detalles

As luzes do carroLas luces del coche
Os cliques do relógioLos clics del reloj
As nuvens na noiteLas nubes en la noche
E o tempo que passouY el tiempo que pasó

Os pequenos detalhesLos minúsculos pasajes
Desta realidadeDe esta realidad
Detalhes da vidaDetalles de la vida
Que acontecem e acontecerãoQue pasan y pasarán

Um abraço na primaveraUn abrazo en primavera
E no inverno algumas floresY en invierno unas flores
Batidas de peito entre tecidosRitmos de pecho entre telas
E entre essas reprovaçõesY entre estos reproches

Passos, lentosPasos, lentos
Que de alguma forma chegamQue de alguna forma llegan
A uma conclusãoA una conclusión

As coresLos colores
As cores da vidaLos colores de la vida
Que não estão nem aqui nem aliQue no están ni acá ni allá
Onde estáDónde está

Sua magiaSu magia
A magia do dia a diaLa magia del día a día
Que ilumina todo este lugarQue ilumina todo este lugar

Brilha vaga-lume no céuBrilla luciérnaga en el cielo
E serás estrela hu hoY serás estrella hu ho
Dança e ri na tua corBaila y ríe en tu color
Muda meu ser, meu mundo, a galáxiaCambia mi ser, mi mundo, la galaxia

Brilha para mimBrilla para mí
Eu brilharei para tiYo brillaré para ti
Ou para ti oh oh ohO para ti oh oh oh
(Uh uh uhh uhh)(Uh uh uhh uhh)

A corEl color
Onde está Meu amor?¿Dónde está Mí amor?
Você o tem?¿Lo tienes tú?

Estará lá junto ao dinheiro e ao poder?¿Estará allí junto al dinero y el poder?

Não acredito, não seiNo lo creo, no lo sé
Não seiNo lo sé

As coresLos colores
As cores da vidaLos colores de la vida
Que não estão nem aqui nem aliQue están ni acá y ni allá
Onde está?¿Dónde está?

Sua magiaSu magia
A magia do dia a diaLa magia del día a día
Que ilumina Todo este lugarQue ilumina Todo este lugar

Brilha vaga-lume no céuBrilla luciérnaga en el cielo
E serás estrela oh oh ohY serás estrella oh oh oh
Dança e ri na tua corBaila y ríe en tu color
Muda meu ser, meu mundo, a galáxiaCambia mi ser, mi mundo, la galaxia

As coresLos colores
As cores da vidaLos colores de la vida
Que não estão nem aqui nem aliQue no están ni acá ni allá

Onde estás, magia?¿Dónde estás, magia?
A magia dia a diaLa magia día a día
Que ilumina Todo este lugarQue ilumina Todo este lugar
Brilha para mimBrilla para mí
Eu brilhante para tiYo brillante para ti