The Bats (Are Hungry Tonight)

Los murciélagos (están hambrientos esta noche)

The Bats (Are Hungry Tonight)

Me gradué de cartas de honorI graduated honored letters
El mismo doctorado del orgulloThe very doctorate of pride
Entonces atacé al mundo sin restriccionesThen I attacked the world unfettered
Con un vaporizador lleno de libros y una caja llena de cuchillosWith a steamer full of books and a box full of knives

Como arriba y abajoAs above so below
Te jactas de lo que sabesYou boast of what you know
Pero en todas partes hay maravillas y signosBut everywhere are wonders and signs
Los murciélagos tienen hambre esta nocheThe bats are hungry tonight

A medida que la especie creció en númeroAs the species grew in number
Suspendido en formaldehídoSuspended in formaldehyde
Ellos vinieron a perseguirme en mi sueñoThey came to haunt me in my slumber
Una cabeza llena de terror y un frasco lleno de ojosA head full of terror and a jar full of eyes

Como arriba y abajoAs above so below
Te jactas de lo que sabesYou boast of what you know
Pero en todas partes hay maravillas y signosBut everywhere are wonders and signs
Como dentro de lo que sinAs within so without
¿Tienes fe o dudas?Have you faith or have you doubt?
Todas las ganancias por diseño nobleAll proceeds by noble design
Los murciélagos tienen hambre esta nocheThe bats are hungry tonight

Ahora miro a mi reino cthónicoNow I look to my chthonic kingdom
Mi espeluznante phylum y mi claseMy eerie phylum and my class
Y no me queda nada para traerlosAnd I have nothing left to bring them
Pero un vapor lleno de librosBut a steamer full of books
Y una caja llena de cenizasAnd a box full of ash

Como arriba y abajoAs above so below
Te jactas de lo que sabesYou boast of what you know
Pero en todas partes hay maravillas y signosBut everywhere are wonders and signs
Como dentro de lo que sinAs within so without
¿Tienes fe o dudas?Have you faith or have you doubt?
Todas las ganancias por diseño nobleAll proceeds by noble design
Los murciélagos tienen hambre esta nocheThe bats are hungry tonight