Duny É Pra Poucos

Duny es para pocos

Duny É Pra Poucos

Todo el mundo quiere un pedazo de mi pastelTodo mundo quer um pedaço desse meu bolo
Todo el mundo quiere probar, aunque sea un pocoTodo mundo quer provar, nem que seja só um pouco
Duny llegó, Duny no se va tan prontoDuny chegou, Duny não sai tão cedo
Si no te gustó el saborSe não gostou do gosto
Intenta con un cubo de hieloTenta por cubo de gelo
Flequillo y estilo, esta Duny es un peligroFranjinha e estilo essa Duny é um perigo
En la Manada ya lo dije, no necesito maridoNa Matilha eu já disse, não preciso de marido
Me llaman Duny aquí, me llaman Duny alláChamam Duny daqui, chamam Duny de lá
Lo importante es que tengo toda la atención para darO importante é que eu tenho toda a atenção pra dar

Todo el mundo me quiereTodo mundo me quer
Pero Duny es para pocosMas Duny é pra poucos

Ven a la pista, suelta el paso y ven a bailarVem pra pista, solta o passo vem dançar
Te advierto que solo yo brillaréVou logo avisando que só eu que vou brilhar
Enemigos llenen el balde, vengan a llorarInimigos encham o balde, vem chorar
Acepten que duele menos y también vengan a bailarAceitem que dói menos e também venham dançar

Todo el mundo me quiereTodo mundo me quer
Pero Duny es para pocosMas Duny é pra poucos

Quiero ver quién se rendirá a mi estiloQuero ver quem vai se render ao meu swag
Yo bailo, yo desfiloEu danço, Eu desfilo
Siempre en la punta de los piesSempre na ponta do pé
Y todos quieren y no debe ser en vanoE todos tão querendo e não deve ser a toa
Duny una, Duny dos, Duny tresDuny uma, Duny duas, Duny três
Vamos solo una vez másVamo só mais uma vez

Estilo, peligroEstilo, perigo
No tengo piercing en el ombligoNão tenho piercing no umbigo
Tengo amigo e enemigoTenho amigo e inimigo
No tengo ser queridoNão tenho ente querido
Soy señorita, soy jovencitaSou madame, sou mocinha
Modelo, también reinaModelo, também rainha
Top Model en mi tiempo libreTop Model em hora vaga
También bien y mal habladaTambém bem e mal falada
No paso vergüenzaNão passo vergonha
Entregada por una cigüeñaEntregue por uma cegonha
No nací, debutéEu não nasci eu estreiei
El parto duró de una a seisParto durou de uma às seis
Tacones altos son mi nivelSalto alto é o meu nível
No soy monedita de oroNão moedinha de caça níquel
Diamante y diamantitoDiamante e diamantinho
No sostienen mi fuegoNão seguram meu forninho

Todo el mundo me quiereTodo mundo me quer
Pero Duny es para pocosMas Duny é pra poucos

Quiero ver quién se rendirá a mi estiloQuero ver quem vai se render ao meu swag
Yo bailo, yo desfiloEu danço, Eu desfilo
Siempre en la punta de los piesSempre na ponta do pé
Y todos quieren y no debe ser en vanoE todos tão querendo e não deve ser a toa
Duny una, Duny dos, Duny tresDuny uma, Duny duas, Duny três
Vamos solo una vez másVamo só mais uma vez

Ven a la pista, suelta el paso y ven a bailarVem pra pista, solta o passo vem dançar
Te advierto que solo yo brillaréVou logo avisando que só eu que vou brilhar
Enemigos llenen el balde, vengan a llorarInimigos encham o balde, vem chorar
Acepten que duele menos y también vengan a bailarAceitem que dói menos e também venham dançar

Todo el mundo me quiereTodo mundo me quer
Pero Duny es para pocosMas Duny é pra poucos