Yo No Hablo Español (part. Alejandro Sans)

Ich Spreche Kein Spanisch (feat. Alejandro Sanz)

Yo No Hablo Español (part. Alejandro Sans)

Ich wachte halb verloren aufAcordei meio perdida
Und wusste nicht, wo ich binE sem saber aonde estou
(Wo bin ich hier verdammt nochmal? Hä?(Onde que eu tô nessa porra? Hein?
Sag mal, wo ist das hier?)Fala, que lugar é esse? )
Ein Mann kam näher, fragteUm homem se aproximou, perguntou
¿Qué haces aquí mi hija?¿Qué haces aqui mi hija?
Ich weiß nicht, was das mit hija sollEu não sei que merda é essa de hija
Da hab ich gesagt: Ja, ich bin verlorenAí eu disse: Sim, estou perdida

Ich will dich nicht kennenlernenNo quieto conocerte
Schick dich zum TeufelTe mando pro cacete
Ich bin verzweifeltEstou desesperada
Ich bin echt unvorbereitetTô bien despreparada
Kannst du mir sagen, wo ich bin?Dá pra me falar onde eu tô?
Oder werde ich bekanntOu yo fico conocida
Für das Gesicht, das zerbrochen ist!Pela cara que quebrou!

Ich spreche kein SpanischYo no hablo español
Ich spreche nur PortugiesischYo only hablo português
Ich spreche nur Portugiesisch (hey, jep)Yo only hablo português (hey, iêé)
Und deine Mutter ist eine SchlampeY tu madre és puta
Warum hörst du mir nicht zu, hm?¿Por qué tu não me escuchas, no?
Ich spreche kein SpanischYo no hablo español
Ich spreche kein SpanischYo no hablo español

Ich fand dich nicht nettEu não te achei legal
Fand dich nicht schönNão te achei bonito
Ich schaute zum HorizontOlhei no horizonte
Ein Stand mit BurritosUma barraca de burrito
Komm näher, Liebling!Chega mais, querido!
Der Tag hat noch nicht mal begonnenO dia nem começou
Und ich will schon schreienE eu já quero dar um grito

Ich will ein TelefonQuiero um telefone
Am liebsten ein iPhoneDe preferência iphone
¡Ay, verdammte Scheiße! ¡Wie blöd!¡Ay, caramba! ¡Que maldita!
In ein paar StundenDaqui a algunas horas
Werde ich nicht verloren seinNo voy estar perdida
Ich werde am Arsch seinYo voy estar fodida

Ich will dich nicht kennenlernenNo quiero conocerte
Schick dich zum TeufelTe mando pro cacete
Ich bin verzweifeltEstou desesperada
Ich bin echt unvorbereitetTô bien despreparada
Kannst du mir sagen, wo ich bin?Dá pra me falar onde eu tô?
Oder werde ich bekanntOu yo fico conocida
Für das Gesicht, das zerbrochen ist!Pela cara que quebrou!

Ich spreche kein SpanischYo no hablo español
Ich spreche nur PortugiesischYo only hablo português
Ich spreche nur Portugiesisch (hey, jep)Yo only hablo português (hey Iêé)
Und deine Mutter ist eine SchlampeY tu madre és puta
Warum hörst du mir nicht zu, hm?¿Por qué tu não me escuchas, no?
Ich spreche kein SpanischYo no hablo español
Ich spreche kein SpanischYo no hablo español

Mach dir keine Sorgen, mein SchatzNão te preocupas, mi amor
Ich bringe dich zu mir nach HauseTe levo a mi casa
Zu mir nach HauseA mi casa
Mach dir keine Sorgen, mein SchatzNão te preocupas, mi amor
Ich bringe dich zu mir nach HauseTe levo a mi casa
Zu mir nach HauseA mi casa

Ich will dich nicht kennenlernenNo quiero conocerte
Schick dich zum TeufelTe mando pro cacete
Ich bin verzweifeltEstou desesperada
Ich bin echt unvorbereitetTô bien despreparada
Kannst du mir sagen, wo ich bin?Dá pra me falar onde eu tô?
Oder werde ich bekanntOu yo fico conocida
Für das Gesicht, das zerbrochen ist!Pela cara que quebrou!

Ich will dich nicht kennenlernenNo quiero conocerte
Schick dich zum TeufelTe mando pro cacete
Ich bin verzweifeltEstou desesperada
Ich bin echt unvorbereitetTô bien despreparada
Kannst du mir sagen, wo ich bin?Dá pra me falar onde eu tô?
Oder werde ich bekanntOu yo fico conocida
Für das Gesicht, das zerbrochen ist!Pela cara que quebrou!