Passarim

Pajarito

Passarim

Pajarito pasó por míPassarim passou por mim
Era más grande que yoEra maior que eu
Ni siquiera miró la trampaNem olhou pro alçapão
Me dijo adiósMe disse adeus
Sembró en la extinciónSemeou na extinção
No todo se perdióNem tudo se perdeu
Deslizarse en la oscuridadDeslizar na escuridão
Estrella plenaEstrela plena

Pajarito pasó por míPassarim passou por mim
Un viejo sueño míoUm velho sonho meu
Ni siquiera miró la trampaNem olhou pro alçapão
Solo sonrióSorriu apenas
Fue a jugar en las estacionesFoi brincar nas estações
Que intento solo deducirQue eu tento apenas deduzir
Hace llover en la extinciónFaz chover na extinção
Con dificultadÀ duras penas

Pajarito, sangre etérea como la míaPassarim, sangue etéreo como o meu
Pero ¿cómo sostener el cuerpo sobre la nada?Mas como sustentar o corpo sobre o nada?
¿Cómo creer que la tierra acogeráComo acreditar que a terra acolherá
Su canto y posadero sin miedo?Seu canto e pouso sem ter medo?

Pajarito pasó por míPassarim passou por mim
No todo se perdióNem tudo se perdeu
Fui a buscar, fui a ver llegarFui buscar, fui ver chegar
La lluvia tiernaA chuva tenra
Si la mañana vendráSe a manhã virá
En una sola mirada no cabráNum olhar só não vai caber
Hay que dejar crecerHá de se deixar crescer
Y sentir plumasE sentir penas

Pajarito, sangre etérea como la míaPassarim, sangue etéreo como o meu
Pero ¿cómo sostener el cuerpo sobre la nada?Mas como sustentar o corpo sobre o nada?
¿Cómo creer que la tierra acogeráComo acreditar que a terra acolherá
Mi canto y vuelo sin miedo?Meu canto e voo sem ter medo?