Riachinho Das Pedras

Riachinho de las Rocas

Riachinho Das Pedras

Riachinho que brota entre las rocasRiachinho que brota entre as pedras
Del sereno de la noche es amigoDo sereno da noite é amigo
En senderos pequeños pone cuerpoEm veredas razinhas põe corpo
Le dan tiempo y transforman el caminoDão-lhe tempo e transforma o caminho

Riachinho que vio a quien amoRiachinho que viu quem eu amo
Darle la sal de sus lágrimasDar-lhe o sal de suas lágrimas
Y lavar la tristeza en su rostroE lavar a tristeza em seu rosto
Vio al Sol calentándola sobre las rocasViu o Sol lhe aquecer sobre as pedras

Deja que sus lágrimas caiganDeixa a lágrima dela chover
No las entrega al marNão entrega a lágrima pro mar

Riachinho que brota entre las rocasRiachinho que brota entre as pedras
Este Sol hizo un trato conmigoEste Sol fez um trato comigo
Va a llevarse de su manto el lamentoVai levar de seu manto o lamento
Y hacer llover sueños donde los necesitoE chover sonhos onde eu preciso