Um Farol

Un Farol

Um Farol

Ojalá pudiera evitarQuem dera pudesse evitar
Quisiera levantar un muroQuisera um muro se erguer
Que la luz no pudiera entrarLuz não pudesse entrar
Ni viendo pudiera creerNem vendo pudesse crer

El llanto atrapado en el muelleO choro entalado no cais
Al borde de la sal, del sudorÀ beira do sal, do suor
Del suelo que se aferra a sus piesDo chão que resiste a seus pés
Sostiene el temblor de sus manosSustenta o tremor de suas mãos

Mientras haya perdónEnquanto houver perdão
Perdido en soledadPerdido em solidão
Intentando soportarTentando suportar

Querer navegar bajo el SolQuerer navegar sob o Sol
Poder naufragar sin perdónPoder naufragar sem perdão
En un mar que te cobra el amorNum mar que te cobra o amor
Y el miedo te cubre la visiónE o medo te cobre a visão

La voz disparada al cantarA voz disparada ao cantar
En el espacio entre el caos y la razónNo espaço entre o caos e a razão
Moviendo un llamado de pazMovendo um apelo de paz
Se sorprende, pero sigue la canciónSe espanta, mas segue a canção

Es como intentar perdonarÉ como tentar perdoar
Como si entendiera el amorComo se entendesse o amor
Es como olvidar tu lugarÉ como esquecer seu lugar
Dejar de saber tu valorDeixar de saber seu valor

Si se disuelve la sal de la tierraSe dissolver o sal da terra
Al final la luz de un farolNo fim a luz de um farol
Sentenciado en plena plazaSentenciado em plena praça
El Sol, el Sol, el Sol, el Sol, el SolO Sol, o Sol, o Sol, o Sol, o Sol

Es como intentar perdonarÉ como tentar perdoar
(Mientras haya perdón)(Enquanto houver perdão)
Como si entendiera el amorComo se entendesse o amor
(Perdido en soledad)(Perdido em solidão)
Es como olvidar tu lugarÉ como esquecer seu lugar
(Intentando soportar)(Tentando suportar)
Dejar de saber tu valorDeixar de saber seu valor