Paloma Torcasa

Paloma Torcaza

Paloma Torcasa

Paloma torcaza, torcaza palomaPaloma torcaza, torcaza paloma
Mijn eigendom, wat heb je me aangedaan?Dueña mía que me habrás hecho
Jij bent mijn leven, jij bent mijn droomTú eres mi vida, tú eres mi ilusión
Mijn eigendom, wat heb je me aangedaan?Dueña mía que me habrás hecho

Zonder jou heb ik niets, zonder jou ben ik nietsSin ti nada tengo, sin ti nada valgo
Tot wanneer ga je me laten lijden?Hasta cuando me harás padecer
Tot wanneer moet ik nog lijden?Hasta cuando tendré que sufrir

Als ik al niets waard ben, als ik al niets hebSi ya nada valgo, si ya nada tengo
Is het beter dat ik weggaSerá mejor que yo me valla
Is het beter dat ik sterf?Será mejor que yo me muera

Chay ñawichayki, yana ñawichaykiChay ñawichayki, yana ñawichayki
Mijn hart is gebroken, ik zweer het je bij GodSunquyta suwawan, por Dios te lo juro
Mijn hart is gebroken, ik zweer het je bij GodSunquyta suwawan por Dios te lo juro

Chay ñawichayki, yana ñawichaykiChay ñawichayki, yana ñawichayki
Mijn hart is gebroken, ik zweer het je bij GodSunquyta suwawan, por Dios te lo juro
Mijn hart is gebroken, ik zweer het je bij GodSunquyta suwawan por Dios te lo juro