Para Un Viejo Corazòn

Voor een Oud Hart

Para Un Viejo Corazòn

Nee, nee, nee, het is niet makkelijkNo, no, no resulta fácil
Te vergeten als je hebt gehoudenOlvidar cuando se ha querido

Verwoesten en opnieuw beginnenDestruir y empezar de nuevo
Nee, nee, nee, het is niet makkelijkNo no no resulta fácil
Voorjaarsbloemen zullen er niet meer zijn in de tuin die we zaaidenPrimaveras ya no habrán más en jardín que sembramos
Ze zullen niet zingen, de vogeltjes uit mijn tuin zullen wegvliegenNo cantaran se volaran las avecillas de mi huerto
Het is jouw stilte die dit oude hart verwondtEs tu silencio que hiere a este viejo corazón

Nee, nee, nee, het zal niet zo makkelijk zijn om met een nieuwe kus wakker te wordenNo, no, no será tan fácil amanecer con un beso nuevo
Ik geloof dat dit afscheid dit oude hart niet doodtCreo que este adiós no mata a este viejo corazón
Het zal niet meer hetzelfde zijn, nee, nee, niet meer dingen zeggen die ik je zeiNo será igual ya no, ya no decir cosas que te dije
Zoals ontsnappen en niet terugkeren naar de herinneringen die me achtervolgenComo escapar y no volver a tus recuerdos que me siguen
Het is jouw stilte die dit oude hart verwondtEs tu silencio que hiere a este viejo corazón

En zo zullen mijn dagen verstrijken en zullen mijn stappen traag zijnY así pasaran mis días y mis pasos lentos serán
Ik zal alleen zwerven, dolend over de stranden van jouw afwezigheidSolo vagare errante por las las playas de tu ausencia
Ik zal me verliezen met de wind, duizend keer zal ik jouw naam schreeuwenMe perderé con los viento mil veces gritaré tu nombre
En moe zal ik zitten aan de oever van de rivierY cansado me sentare a las orillas del río
Het is jouw stilte die dit oude hart verwondtEs tu silencio que hiere a este viejo corazón