Okaragua Chokokuépe

Okaragua Chokokuépe

Okaragua Chokokuépe

Chokokue en el Okaragua, mi voz se uneChokokue okaraguáre che ñe'ê ambojoajúvo
Recuerdos de él, tengo hasta el día de mi muerteMandu'a hese arekóne amano ára peve
Veo que su vida no se apaga en el dolorAhechágui hekove ndoikovaiha piro'ýpe
Su trabajo sincero siempre brillaráTembiapo ijapyra'ỹva omyakãva'erã ha'e

Nadie ve cómo vive en la tristezaAvave ndohechaichéne oikovaha tovasýpe
Como un eco en el viento, su risa se escuchaVy'apópe ramoguáicha oisu'úva pe irokue
En la lucha, su vida nunca se detieneAngatápe hekove marõve ndojapyhývai
La bondad lo lleva a cambiar el destinoMarangatu omondohóvo angaipa ombyesaite

Más amor se siente mientras trabaja en su andarHetave ro'y ombotýne mba'apópente oikokuévo
La esperanza en la mañana, su labor resplandeceÑasãindy pe pyharérõ hembiaporã ohesape
El sol después de la tormenta avanzaKuarahy ko'ê rire ijapérehe oguatáva
Este país grande no se olvida de ChokokueKo tetã mbotuicharãre naikane'õi chokokue

El amor por la patria vive en cada personaTetãrayhu oguerekógui tapicha ãicha oikóva
Antes del amanecer, su labor se apreciaKo'ê mboyve ojeitýva omyag̃e hembiaporã
Con el corazón, se ve en el caminoHy'aikuéke tohecha taipiro'y arapýpe
Y si muere, en el cielo su luz brillará.Ha omanórõ amo yvápe pe hi'ãnga tohopa