O Trem Das Dezoito Horas

El tren de dieciocho horas

O Trem Das Dezoito Horas

El día que tu destino se une a otroNo dia em que o seu destino se unir a outro
De tu vida para siempre me iréDa vossa vida pra sempre eu irei embora
Mientras estés felizmente casadoEnquanto você feliz estiver casando
Quiero tomar el tren de las 18Eu quero tomar o trem das dezoito horas
sin rumbo voy a sumergirme en la nocheSem rumo mergulharei pela noite a dentro
Haré que los rieles de acero rasquen el sueloFarei dos trilhos de aço riscando o chão
Las cuerdas que me llevanAs cordas que me carregam para distante
En mi largo viaje de soledadNa minha longa viagem de solidão

En la escalera durmienteNa escada de dormentes
Eso nunca terminaQue nunca mais termina
Montañas y llanurasMontanhas e campinas
Lo dejaré atrásVou deixar para trás
Es el tren de la soledadÉ o trem da solidão
Que toma mis piezasQue leva meus pedaços
Lejos de tus brazosBem longe dos seus braços
Para dejarte soloPra te deixar em paz

Si estás en la iglesia en ese momentoSe você estiver na igreja naquela hora
Y el triste silbido del tren que oyesE o triste apito do trem você escutar
Deséame en pensamiento feliz viajeMe deseje em pensamento feliz viagem
Porque me voy y nunca volverPorque vou partir pra nunca mais regressar
Para que nadie pueda ver mi partidaPara que ninguém assista minha partida
En el tren de las 18 estoy abordandoNo trem das dezoito horas vou embarcar
Quiero perderme en la noche del olvidoQuero me perder na noite do esquecimento
Para que seas feliz en tu nuevo hogarPara que sejas feliz em seu novo lar