Mi Dolor

Mon Douleur

Mi Dolor

Si tu comprenais ma douleurSi comprendieras mi dolor
Tu ne regarderais plus avec méprisYa no mirarás con desdén
L'offrande que mon cœurLa ofrenda que mi corazón
Je t'offre, mon doux bienYo te ofrezco a ti mi dulce bien
Et ne tue pas cette illusionY no mates esta mi ilusión
Avec ce caprice et ce désamourCon ese capricho y desamor

Pourquoi ne viens-tu pas vers moiPorque no vienes hacia mí
Pour tuer ma peine avec ton amourA matar mi pena con tu amor
Pourquoi n'as-tu pas de compassionPorque no tienes compasión
Et apaises-tu ma grande douleurY mitigas a mi gran dolor

Et pourquoi ne puis-je pas profiterY por qué no puedo yo gozar
Des délices de ton cœurLas delicias de tu corazón
Si je t'ai toujours promisSi yo siempre te lo prometí
Que je t'aimais avec grande passionQue te amaba con grande pasión

Si tu comprenais ma douleurSi comprendieras mi dolor
Tu ne regarderais plus avec méprisYa no mirarás con desdén
L'offrande que mon cœurLa ofrenda que mi corazón
Je t'offre, mon doux bienYo te ofrezco a ti mi dulce bien
Et ne tue pas cette illusionY no mates esta mi ilusión
Avec ce caprice et ce désamourCon ese capricho y desamor

Pourquoi ne viens-tu pas vers moiPorque no vienes hacia mí
Pour tuer ma peine avec ton amourA matar mi pena con tu amor
Pourquoi n'as-tu pas de compassionPorque no tienes compasión
Et apaises-tu ma grande douleurY mitigas mi grande dolor

Et pourquoi ne puis-je pas profiterY por qué no puedo yo gozar
Des délices de ton cœurLas delicias de tu corazón
Si je t'ai toujours promisSi yo siempre te lo prometí
Que je t'aimais avec grande passionQue te amaba con grande pasión

Et pourquoi ne puis-je pas profiterY por qué no puedo yo gozar
Des délices de ton cœurLas delicias de tu corazón
Si je t'ai toujours promisSi yo siempre te lo prometí
Que je t'aimais avec grande passionQue te amaba con grande pasión