Vasija de Barro

Vase en Terre

Vasija de Barro

Je veux qu'on m'enterreYo quiero que a mí me entierren
Comme mes ancêtresComo a mis antepasados
Dans le ventre sombre et fraisEn el vientre oscuro y fresco
D'un vase en terreDe una vasija de barro

Quand la vie s'éteindraCuando la vida se pierda
Derrière un rideau d'annéesTras una cortina de años
Vivront au fil du tempsVivirán a flor de tiempo
Amours et désillusionsAmores y desengaños

Argile cuite et dureArcilla cocida y dura
Âme des collines verdoyantesAlma de verdes collados
Lumière et sang de mes hommesLuz y sangre de mis hombres
Soleil de mes ancêtresSol de mis antepasados

De toi je suis né et à toi je reviensDe ti nací y a ti vuelvo
Argile, vase en terreArcilla vaso de barro
Avec ma mort je repose en toiCon mi muerte yazgo en ti
À ta poussière amoureuseA tu polvo enamorado