Triste Lembrança

Triste Recuerdo

Triste Lembrança

Tengo en mi alma,Tenho em minha alma,
Guardo esperanza,Porto esperança,
Triste recuerdoTriste lembrança
De una pasión,De uma paixão,

Si no vuelvo a verSe eu não ver mais
A aquel cuiabanoAquele cuiabano
Llevaré triste recuerdo.Levarei triste recordação.

Cuando el cruel cuiabanoQuando o cruel cuiabano
En una chalana se despidió,Numa chalana se despediu,
Quedé sola sollozandoSozinha fiquei soluçando
Y agitando mi pañuelo en las orillas del río.E meu lenço abanando nas margens do rio.

Oh garza blanca matogrosenseOh garça branca mato-grossense
Que recorres las orillas del río Paraguay,Que andas margiando rio paraguai,
Vuela muy lejos oh garza blanca,Voa bem longe oh garça branca,
Observa el destino que el ingrato tendrá.Veja o destino que o ingrato vai.
Vuela muy lejos oh garza blanca,Voa bem longe oh garça branca,
Observa el destino que el ingrato tendráVeja o destino que o ingrato vai