Aliança Contrariada

Alianza Contrariada

Aliança Contrariada

Papá, quiero que entiendasPapai quero que compreenda
Cuando lloro y me quejoQuando chorando reclamo
Si me caso en contra de mi voluntadSe eu me casar contrariada
Dejaré la casa abandonadaDeixo a casa abandonada
Ir a vivir con quien amoVou viver com quem eu amo

Todavía no he dicho lo que sientoAinda não disse o que sinto
La verdad viene ahoraA verdade vem agora
Es mi corazón el que mandaÉ meu coração quem ordena
En esta frase tan pequeñaNesta frase bem pequena
Tiro esta alianza lejosJogo esta aliança fora

Dame el mayor suplicio que no rechazoMe dê o maior suplício que eu não renego
Dame una corona de espinas y me alegraréMe dê coroa de espinhos que eu me alegro
Dame una cruz de hierro que cargaréMe dê uma cruz de ferro que eu carrego
Pero la alianza contrariada no la tomoMas a aliança contrariada eu não pego

Dame el mayor suplicio que no rechazoMe dê o maior suplício que eu não renego
Dame una corona de espinas y me alegraréMe dê coroa de espinhos que eu me alegro
Dame una cruz de hierro que cargaréMe dê uma cruz de ferro que eu carrego
Pero la alianza contrariada no la tomoMas a aliança contrariada eu não pego