Menino Lindo

Niño Lindo

Menino Lindo

Niño, si supierasMenino, se você soubesse
Qué triste es la vidaComo é triste a vida
Sin tu amorSem o teu amor
También serías víctima del mismo dolorVocê também seria vítima da mesma dor

Olvidaste tan rápidoVocê esqueceu tão depressa
Mi cariñoO meu carinho
Y vivo triste, despreciadaE eu vivo triste, desprezada
Siempre llorando sin tu calorSempre a chorar sem seu calor

Niño que tiene el cabelloMenino que tem os cabelos
Con olor a florCom cheiro de flor
Aunque pase mucho tiempoEmbora passe muito tempo
Donde sea que estéSeja aonde for

Seré una estatua vivaSerei uma estátua viva
Siempre siguiéndoteSempre a lhe seguir
Y por toda la vidaE por toda a vida
Sentirás un gran remordimientoUm grande remorso você vai sentir

Niño, niño lindoMenino, menino lindo
Debes saberVocê deve saber
Que cerca de tus brazosQue perto dos seus braços
Quiero vivirEu quero viver

Niño, niño lindoMenino, menino lindo
Debes saberVocê deve saber
Que lejos de tus brazosQue longe dos seus braços
Solo quiero morirSó quero morrer

Niño que tiene el cabelloMenino que tem os cabelos
Con olor a florCom cheiro de flor
Aunque pase mucho tiempoEmbora passe muito tempo
Donde sea que estéSeja aonde for

Seré una estatua vivaSerei uma estátua viva
Siempre siguiéndoteSempre a lhe seguir
Y por toda la vidaE por toda a vida
Sentirás un gran remordimientoUm grande remorso você vai sentir