Minas Gerais

Minas Gerais

Minas Gerais

Mi historia la cuento para ustedesA minha história eu conto pra vocês
Que son mineros y buenos minerosQue são mineiro e mineiro bom
No hace un día ni mucho menos un mesNão faz um dia nem tampouco um mês
Han pasado muchos años, no lo olvidoFaz muitos anos, não me esqueço não

Era joven, un minero fuerteEu era moço, um mineiro forte
Trabajador y puedo jurarTrabalhador e posso até jurar
Recorrí Brasil de sur a norteCorri o Brasil e foi de sul a norte
Para disimular un poco la tristezaPara a tristeza um pouco disfarçar

Minas Gerais, dejé allí mi tierra natalMinas Gerais, deixei lá meu sertão
Traje la nostalgia, de allí me fuiTrouxe saudade, de lá vim embora
Y vine con ella en mi corazónE vim com ela no meu coração
Cuando recuerdo, mis ojos lloranQuando me lembro os meus olhos choram

Les contaré por qué me fuiEu vou contar porque razão saí
Por qué dejé mi tierra natalPorque deixei o meu torrão Natal
Dejé mi rancho donde nacíDeixei meu rancho lá onde nasci
Que fue mi cuna, es naturalQue foi meu berço, isto é natural

Fue en ese ranchito al pie de la carreteraFoi nesse ranchinho bem no pé da estrada
Porque hasta hoy pueden verPois até hoje vocês podem ver
Allí nací y en el mismo lugarLá eu nasci e na mesma morada
También nació mi amorVeio também o meu amor nascer

Esa santa, mi compañeraAquela santa, minha companheira
Que Dios me dio para ser tan felizQue Deus me deu pra mim ser tão feliz
Pero un día la suerte traicioneraMas um dia a sorte traiçoeira
Se llevó a aquella a quien tanto quiseLevou aquela que eu tanto eu quis

Y en ese día de tanta tristezaE nesse dia de tanta tristeza
Mi corazón sollozando de dolorMeu coração a soluçar de dor
Me fui por otra naturalezaEu me arribei por outra natureza
Minas Gerais tan grande quedó alláMinas Gerais tão grande lá ficou

Pero qué va, no lo olvidoMas qual o quê eu não me esqueço não
Ese estado lo amo demasiadoAquele estado eu amo demais
Quiero regresar a mi tierra natalQuero voltar naquele meu sertão
Quiero morir allá en Minas GeraisQuero morrer lá em Minas Gerais