Portas do Divórcio

Puertas del Divorcio

Portas do Divórcio

No teníamos motivo para pelearA gente não tinha razão de brigar
Pero peleamosMas a gente brigou
Volteamos la casa de cabezaViramos a casa de ponta cabeça
Y todo terminóE tudo acabou

Para disculparsePra se desculpar
No hicimos ningún sacrificioA gente não fez nenhum sacrifício
Dejamos morir otro compromisoDeixamos morrer mais um compromisso
Deshaciendo así otras promesas de amorDesfazendo assim outras juras de amor

Para quien se queda, la vida no vale la penaPra quem vai ficar a vida não presta
Para quien se va, sentirá nostalgiaPra quem vai embora sentirá saudade
Un hogar destruido por ignoranciaUm lar destruído por ignorância
De dos personas sin dignidadDe duas pessoas sem dignidade

Es otra pareja que acepta el divorcioÉ mais um casal que aceita o divórcio
Y se dicen adiós simplementeE diz um pro outro simplesmente adeus
Así cada uno seguirá su caminoAssim cada um vai seguir seu rumo
Libres para los hombres, presos para DiosLivres para os homens, presos para Deus

Para quien se queda, la vida no vale la penaPra quem vai ficar a vida não presta
Para quien se va, sentirá nostalgiaPra quem vai embora sentirá saudade
Un hogar destruido por ignoranciaUm lar destruído por ignorância
De dos personas sin dignidadDe duas pessoas sem dignidade

Es otra pareja que acepta el divorcioÉ mais um casal que aceita o divórcio
Y se dicen adiós simplementeE diz um pro outro simplesmente adeus
Así cada uno seguirá su caminoAssim cada um vai seguir seu rumo
Libres para los hombres, presos para DiosLivres para os homens, presos para Deus