Rainha do Amor

Reina del Amor

Rainha do Amor

Me entristeceEu fico triste
Para mí es un castigoPara mim é um castigo
Cuando escucho a un amigoQuando escuto um amigo
Maldiciendo a la mujerMaldizendo de mulher

Y no me importaE não me importo
Ofender a quien seaDe ofender quem quer que seja
Porque quien dice lo que quierePois quem fala o que deseja
También escucha lo que no quiereTambém ouve o que não quer

Quien menospreciaQuem menospreza
A la mujer es un cobardeA mulher é um covarde
Que más temprano que tardeQue mais cedo ou mais tarde
Tendrá que comprenderTerá que compreender

Que la mujerQue a mulher
Es todo, todo en esta vidaÉ tudo, tudo nesta vida
Es la joya preferidaÉ a joia preferida
Desde la cuna hasta la muerteDesde o berço até morrer

AdmiroEu admiro
A todo hombre inteligenteTodo o homem inteligente
Que busca ser decenteQue procura ser decente
Siendo respetuosoSendo um respeitador

Que reconoceQue reconhece
Que no tiene ese derechoQue não tem esse direito
De pensar en poner defectosEm pensar em pôr defeito
En la reina del amorNa rainha do amor

Porque la mujerPois a mulher
Es quien nos trajo a este mundoÉ quem nos trouxe neste mundo
Con su amor profundoCom o seu amor profundo
Es la fuente de esta vidaÉ a fonte desta vida

Quien menospreciaQuem menospreza
A la mujer está equivocandoA mulher está errando
E incluso menospreciandoE até menosprezando
A su propia madre queridaSua própria mãe querida

Porque la mujerPois a mulher
Es quien nos trajo a este mundoÉ quem nos trouxe neste mundo
Con su amor profundoCom o seu amor profundo
Es la fuente de esta vidaÉ a fonte desta vida

Quien menospreciaQuem menospreza
A la mujer está equivocandoA mulher está errando
E incluso menospreciandoE até menosprezando
A su propia madre queridaSua própria mãe querida