Reinado Perdido

Reinado Perdido

Reinado Perdido

Tuve tiempo suficiente, incluso demasiadoEu tive tempo suficiente até demais
Para preservar todo lo que alguna vez ganéPra preservar tudo que ganhei um dia
Él adornaba mi castillo con cristalesEle enfeitava meu castelo com cristais
En los cimientos del subsuelo se corroíaNo subsolo do alicerce corroía

No tuve tiempo para sentarme en mi mesaNão tive tempo pra sentar na minha mesa
Charlar sobre la vida conyugalBater um papo sobre a vida conjugal
Corría tras el oro y la riquezaEu corria atrás do ouro e da riqueza
Por otro lado, perdía lo principalPor outro lado eu perdia o principal

Hoy no lloro, no me quejo, no lamentoHoje não choro, não reclamo e não lamento
Todo lo que tenía en mis manos lo tiréTudo que eu tinha em minhas mãos eu joguei fora
Entregué mis aposentos sin rechistarDe mãos beijadas entreguei meus aposentos
A quien ocupa mi reinado en este momentoPra quem ocupa meu reinado nessa hora

Todas las noches tenía dos o tres invitacionesTodas as noites tinha dois ou três convites
Mis amigas me sacaban de mi hogarMinhas amigas me tiravam do meu lar
Secretamente inyectaba dinamitaSecretamente eu injetava dinamite
Y mi castillo fue cambiado por un barE o meu castelo foi trocado por um bar

Cuando regresé para abrazar a mi esposo e hijosQuando voltei para abraçar esposo e filhos
Alguien suavemente tiró de mi alfombraMeu tapete mansamente alguém puxou
Fui la estrella que en el cielo perdió su brilloEu fui a estrela que no céu perdeu o brilho
Detrás de las nubes del pecado se apagóAtrás das nuvens do pecado se apagou

Hoy no lloro, no me quejo, no lamentoHoje não choro, não reclamo e não lamento
Todo lo que tenía en mis manos lo tiréTudo que eu tinha em minhas mãos eu joguei fora
Entregué mis aposentos sin rechistarDe mãos beijada entreguei meus aposentos
A quien ocupa mi reinado en este momentoPra quem ocupa meu reinado nessa hora