Vende-se Um Vestido de Noiva

Se Vende un Vestido de Novia

Vende-se Um Vestido de Noiva

Se vende un vestido de noviaVende-se um vestido de noiva
Para quien va a casarsePara quem vai se casar
No fui feliz en el noviazgoNão fui feliz no noivado
No puedo culpar al destinoO destino não posso culpar

El hombre que fue mi prometidoO homem que foi o meu noivo
No pudo casarse conmigoComigo não pôde casar
Salió corriendo de la iglesiaSaiu correndo da igreja
Yo me quedé sola en el altarEu fiquei sozinha no altar

La iglesia estaba decoradaA igreja estava enfeitada
Con flores por todas partesDe flores por todo o lado
Me sentía muy felizEu sentia-me muito feliz
Ahí entre los invitadosAli entre os convidados

De repente se escuchó una vozDe repente se ouviu uma voz
En ese momento sagradoNaquele momento sagrado
Detengan este matrimonioPare este matrimônio
Porque este hombre ya está casadoPorque este homem já é casado

Lloré de tanta amarguraEu chorei de tanta amargura
Mi sueño fue interrumpidoO meu sonho foi interrompido
El vicario impidió la bodaO vigário impediu o casamento
En ese momento me quedé sin maridoNaquele momento eu fiquei sem marido

La iglesia estaba decoradaA igreja estava enfeitada
Con flores por todas partesDe flores por todo o lado
Me sentía muy felizEu sentia-me muito feliz
Ahí entre los invitadosAli entre os convidados

De repente se escuchó una vozDe repente se ouviu uma voz
En ese momento sagradoNaquele momento sagrado
Detengan este matrimonioPare este matrimônio
Porque este hombre ya está casadoPorque este homem já é casado

Lloré de tanta amarguraEu chorei de tanta amargura
Mi sueño fue interrumpidoO meu sonho foi interrompido
El vicario impidió la bodaO vigário impediu o casamento
En ese momento me quedé sin maridoNaquele momento eu fiquei sem marido