Zamba Como Las de Antes

Zamba Wie Früher

Zamba Como Las de Antes

Für meine Liebe werde ich machenPara mi amor voy a hacer
Eine Zamba wie früherUna zamba como las de antes
Mit Drehungen, Stopps und TüchernCon giros, arrestos y pañuelos
Eine schöne Zamba wie die von damalsUna zamba linda como las de antes

Um sie zu tanzen, muss man seinPara bailarla hay que estar
Wie verrückt VerliebteComo locos de enamorados
Sich in die Augen schauen und sich schenkenMirarse a los ojos y ofrendarse
Ein nacktes und strahlendes HerzUn corazón desnudo y luminoso

Und in der Wendung wird es einen Trick gebenY en la vuelta va a tener un truco
Damit man nicht ohne Liebe tanzen kannPa' que no se pueda bailar sin amor
Damit sich einige amüsierenPara que algunos se diviertan
Und andere die Takte zählenY otros cuenten los compases
Und nachdem wir dort vorbei sind, wird sie zurückkehrenY después de pasar por ahí va a volver
Um wieder Zamba wie früher zu seinA ser zamba como las de antes
Für meine Liebe werde ich machenPara mi amor voy a hacer
Eine Zamba wie die von gesternUna zamba como las de ayer

Wie schön ist es zu liebenQué lindo es amar
Die Traurigkeiten und Enttäuschungen zu vergessenOlvidando tristezas y desengaños
Zu fühlen, wie es im Herzen aufsteigtSentir cómo sube pecho adentro
Neues Leben, wiedergeborenes LiedVida nueva, renacido canto

Lass uns zambenDele zambear
Ich werde dich im alten Stil verzaubernTe voy a enamorar al estilo de antes
Ein Vers, ein Blümchen auf dem PlatzUn verso, una florcita en la plaza
Und nachts Mond und SerenadeY a la noche Luna y serenata

Und in der Wendung wird es einen Trick gebenY en la vuelta va a tener un truco
Damit man nicht ohne Liebe tanzen kannPa' que no se pueda bailar sin amor
Damit sich einige amüsierenPara que algunos se diviertan
Und andere die Takte zählenY otros cuenten los compases
Und nachdem wir dort vorbei sind, wird sie zurückkehrenY después de pasar por ahí va a volver
Um wieder Zamba wie früher zu seinA ser zamba como las de antes
Für meine Liebe werde ich machenPara mi amor voy a hacer
Eine Zamba wie die von gesternUna zamba como las de ayer