Zamba Como Las de Antes

Zamba Like Those Before

Zamba Como Las de Antes

For my love I will makePara mi amor voy a hacer
A zamba like those beforeUna zamba como las de antes
With turns, arrests, and handkerchiefsCon giros, arrestos y pañuelos
A beautiful zamba like those beforeUna zamba linda como las de antes

To dance it you have to bePara bailarla hay que estar
Like crazy loversComo locos de enamorados
Look into each other's eyes and offerMirarse a los ojos y ofrendarse
A naked and luminous heartUn corazón desnudo y luminoso

And in the turn it will have a trickY en la vuelta va a tener un truco
So it can't be danced without lovePa' que no se pueda bailar sin amor
So that some have funPara que algunos se diviertan
And others count the beatsY otros cuenten los compases
And after passing through there it will returnY después de pasar por ahí va a volver
To be a zamba like those beforeA ser zamba como las de antes
For my love I will makePara mi amor voy a hacer
A zamba like those of yesterdayUna zamba como las de ayer

How beautiful it is to loveQué lindo es amar
Forgetting sorrows and disappointmentsOlvidando tristezas y desengaños
Feeling how life rises insideSentir cómo sube pecho adentro
New life, reborn songVida nueva, renacido canto

Let's zambaDele zambear
I'm going to make you fall in love in the old styleTe voy a enamorar al estilo de antes
A verse, a little flower in the squareUn verso, una florcita en la plaza
And at night, moonlight and serenadeY a la noche Luna y serenata

And in the turn it will have a trickY en la vuelta va a tener un truco
So it can't be danced without lovePa' que no se pueda bailar sin amor
So that some have funPara que algunos se diviertan
And others count the beatsY otros cuenten los compases
And after passing through there it will returnY después de pasar por ahí va a volver
To be a zamba like those beforeA ser zamba como las de antes
For my love I will makePara mi amor voy a hacer
A zamba like those of yesterdayUna zamba como las de ayer