Coplas Populares

Beliebte Lieder

Coplas Populares

Ich singe nicht als SängerYo no canto por cantor
Und nicht weil ich gut singeNi por tener buena voz
Ich singe, um die SorgenCanto para echar las penas
Zu vertreiben, die ich im Herzen trageQue tengo en el corazón

Ich singe nicht, damit man mich hörtYo no canto pa' que me oigan
Und nicht, weil meine Stimme gut istNi porque mi voz sea buena
Ich singe, damit die SchuldCanto para que no caiga
Nicht auf der Traurigkeit lastetLa culpa sobre la pena

Gut sei dieser kleine KastenBien haiga este cajerito
Der ihn aus seiner Heimat brachteQuien lo trajo de su tierra
Durch seine Art zu spielenPor su modito de tocar
Wird es keinen Mangel an Liebhabern gebenNo ha de faltar quien lo quiera

Singe, singe, KameradCante, cante, compañero
An Liedern wird es dir nicht fehlenCoplas no le han de faltar
Ich habe einen Krug vollTengo una tinaja llena
Und einen weiteren, um ihn zu leerenY otra para desvaciar

Die traurige Nacht nahtYa llega la triste noche
Für den, der leidet und weintPara aquél que anda penando
Wer müde ist, soll schlafenEl que tenga sueño duerma
Ich werde ihn beim Singen bewachenYo lo hei de velar cantando