Huaico Hondo

Deep Ravine

Huaico Hondo

You promised me your heartMe prometiste tu corazón
I'll take you to Deep Ravinepara Huaico Hondo te llevaré
In my little ranch with your loveen mi ranchito junto a tu amor
We will always be happy.siempre felices hemos de ser.

The fragrant flowerLa perfumada flor
of the humble chañardel humilde chañar
in the warm morningsen las tibias mañanas
invites me to dreamme invita a soñar
the wind will bring usel viento nos traerá
like a blessingcomo una bendición
cooing of dovesarrullos de palomas
through the alleypor el callejón
and the sun raysy los rayos del sol
filtering through the mishtolfiltrando en el mishtol
will give very tender hopesmuy tiernas esperanzas
to my love.darán a mi amor.

There in Deep Ravine with your loveAllá en Huaico Hondo junto a tu amor
my dreams will maturemis ilusiones madurarán
there will be no sorrows, no painya no habrá penas, no habrá dolor
my dream will be happiness.será mi sueño felicidad.

It will be a nest of loveSerá un nido de amor
of love, tenderness, and faithde amor, ternura y fe
country songscanciones de mi tierra
I will sing to you.yo te cantaré.
In the morning you will hearA la mañana oirás
the trill of the thrushel trino del zorzal
and the cheerful calandriay la alegre calandria
will greet youte saludará
the breeze will carryla brisa llevará
songs from the pastcantares del ayer
whispers of the Sweet Rivermurmullos del Río Dulce
that saw me born.que me vio nacer.