Mientras Bailas

Terwijl Je Danst

Mientras Bailas

Ik zou kunnen zingenSería capaz de cantar
De hele nacht om je te zien dansenTodita la noche pa' verte bailar
Terwijl ik zing, drink ikMientras canto, voy bebiendo
De lucht die je achterlaat als je voorbijgaatEl aire que dejas al pasar

Geuren van je rokAromas de tu pollera
Bewaar ik in mijn gitaar om je te bereikenGuardo en mi guitarra para alcanzarte
Ik omarm je en de zambaYo te abrazo y la zamba
Steelt mijn ogen om naar je te kijkenMe roba los ojos para mirarte

Ik zou de maan kunnen vragenSería capaz de pedirle a la luna
Om om je heen te dansenQue baile a tu alrededor
Maar je zou het licht wegnemenPero le quitarías la luz
Zonder maan geen zamba... en mijn hartSin luna no hay zamba...y mi corazón
Zonder zamba kan ik nietSin zamba ya no podría
Vertellen, schatje, wat ik voelContarte, viditay, lo que siento

Ik zou kunnen vliegenSería capaz de volar
De hele nacht met jouw sjaalTodita la noche con tu pañuelo
Duifje uit jouw handPalomita de tu mano
Dat ontsnapt en naar mijn borst komtQue se escapa y viene a mi pecho

Wonder, van elke zambaMilagro, de toda zamba
Is er niets dat zo straalt als jouw lichaamNo hay nada que brille como tu cuerpo
Wanneer je danst, jouw blikCuando bailas tu mirada
Verlicht de couplet van mijn verlangenAlumbra la copla de mi deseo