Achalay Tierra Mojada

Achalay Wet Earth

Achalay Tierra Mojada

Achalay wet earthAchalay tierra mojada
When the storm passes byCuando pasa la tormenta
My soul becomes a trailSe me hace el alma un reguero
Over the thirsty earthSobre la tierra sedienta

Laughter of seven colorsRisa de siete colores
The skies show a rainbowMuestran los cielos un arco
The full moon tonightLa luna llena ésta noche
Will sleep over the puddlesVa a dormir sobre los charcos

I am the little sun reflectingSoy el solcito que espeja
In a thousand pieces the skyEn mil pedazos el cielo
And frolicking with the windY retoza con el viento
Spreading peace and comfortDerrama paz y consuelo

Achalay wet earthAchalay tierra mojada
When the downpour comesCuando pasa el aguacero
I feel like building a nestMe dan ganas de hacer nido
Out of mud like the ovenbirdDe barro como el hornero

My mouth is rainwaterMi boca es agua de lluvia
Let me offer it to youDejame que te la ofrezca
Such a scorching jugQue cántaro tan ardiente
You'll be surprised it's coolTe extrañará que esté fresca

Like the path of waterComo el camino del agua
My love has a declineEn mi amor tiene declive
Unintentionally I'm taking itSin querer lo voy llevando
To the house where you liveA la casa donde vives

I go with the windMe voy con el venteveo
Shouting all my joyToda mi dicha gritando
It has rained over the mountainHa llovido sobre el monte
Achalay I'm singingAchalay estoy cantando

Achalay wet earthAchalay tierra mojada
When the downpour comesCuando pasa el aguacero
I feel like building a nestMe dan ganas de hacer nido
Out of mud like the ovenbirdDe barro como el hornero