Cancion de Fuego

Lied van Vuur

Cancion de Fuego

De honden blaffen, maatLos perros ladran, cumpas
en je weet het niet, ze willen zeggeny no sabes usté, quieren decir
de zon straalt op ons, maatel sol nos brilla cumpas
voedt verhalen om te leven.alimentando historias pa' vivir.

Vanuit zijn hartDesde su corazón
is de berg niet ver weg, hij komt dichterbijel monte no está lejos, se me arrima
als een reusachtig nestcomo un nido gigante
als een groene schaduw die verlicht.como una sombra verde que ilumina.

Lied van vuur dat nooit dooftCanción de fuego que no se apaga nunca
er zijn nog onverwoestbare dingen, zoals de maan;hay cosas irrompibles todavía, como la luna;
lied van vuur dat nooit dooftcanción de fuego que no se apaga nunca
er zijn nog genereuze dingen, zoals de regen...hay cosas generosas todavía, como la lluvia...

Oh! Daar gaat de lachAy! Va la carcajada
leeftijd van onheilspellende doornenedad de mal augurioso de la espina
de onzichtbare dingenlas cosas invisibles
beschermen de waarheid van de leugen.protegen la verdad de la mentira

De muziek van altijdLa música de siempre
een zucht van de kindertijd woont in onsun soplo de la infancia nos habita
muzikale hartcorazón musiquero
dromen zijn verbonden met het leven.los sueños van prendidos con la vida.

Lied van vuur dat nooit dooftCanción de fuego que no se apaga nunca
er zijn nog onverwoestbare dingen, zoals de maan;hay cosas irrompibles todavía, como la luna;
lied van vuur dat nooit dooftcanción de fuego que no se apaga nunca
er zijn nog genereuze dingen, zoals de regen...hay cosas generosas todavía, como la lluvia...