Tonada Para Remedios

Lied für Remedios

Tonada Para Remedios

Von der Band bin ich gekommenDesde la banda he venido
Auf den Blumen bin ich getreten.Pisando sobre las flores.
Von der Band bin ich gekommenDesde la banda he venido
Auf den Blumen bin ich getreten.Pisando sobre las flores.

Weil ich ein zärtlicher Junge binComo soy muchacho tierno
Komme ich erschöpft von der Liebe.Vengo rendido de amores.
Weil ich ein zärtlicher Junge binComo soy muchacho tierno
Komme ich erschöpft von der Liebe.Vengo rendido de amores.

Durch diese Band, durch diese Rose,Por esa banda, por ese rosal,
Hast du mit mir gemacht, was du wolltest,Me has hecho lo que has querido,
Aber du wirst dafür bezahlenPero me lo has de pagar
Steig auf die Hüften, Marcelina.Subite a las ancas, marcelina.

Komm, lass uns galoppieren,Churo vamos a galopar,
Singen auf dem Weg,Copleando por el camino,
Wir überqueren den Toroyoc,Cruzaremos el toroyoc,
Von Band zu Band ist es gewachsen.Banda a banda había crecido.

Marcelina, gib mir Alkohol,Marcelina dame alcohol,
Eine Zigarette zum Rauchen,Cigarrito pa´fumar,
Die Feier wird beginnen,La fiesta va a comenzar,
Machadito, um zu enden.Machadito´i terminar.

Weil ich ein zärtlicher Junge binComo soy muchacho tierno
Komme ich erschöpft von der Liebe.Vengo rendido de amores.
Weil ich ein zärtlicher Junge binComo soy muchacho tierno
Komme ich erschöpft von der Liebe.Vengo rendido de amores.

Durch diese Band, durch diese Rose,Por esa banda, por ese rosal,
Hast du mit mir gemacht, was du wolltest,Me has hecho lo que has querido,
Aber du wirst dafür bezahlenPero me lo has de pagar
Steig auf die Hüften, Marcelina.Subite a las ancas, marcelina.

Komm, lass uns galoppieren,Churo vamos a galopar,
Singen auf dem Weg,Copleando por el camino,
Wir überqueren den Toroyoc,Cruzaremos el toroyoc,
Von Band zu Band ist es gewachsen.Banda a banda había crecido.