Tonada Para Remedios

Song for Remedios

Tonada Para Remedios

From the band I have comeDesde la banda he venido
Stepping on the flowers.Pisando sobre las flores.
From the band I have comeDesde la banda he venido
Stepping on the flowers.Pisando sobre las flores.

As I am a tender boyComo soy muchacho tierno
I come surrendered by love.Vengo rendido de amores.
As I am a tender boyComo soy muchacho tierno
I come surrendered by love.Vengo rendido de amores.

Through that band, through that rosebush,Por esa banda, por ese rosal,
You have done to me as you pleased,Me has hecho lo que has querido,
But you will have to pay for itPero me lo has de pagar
Get on the horse, Marcelina.Subite a las ancas, marcelina.

Churo, let's gallop,Churo vamos a galopar,
Singing along the way,Copleando por el camino,
We will cross the Toroyoc,Cruzaremos el toroyoc,
From band to band it had grown.Banda a banda había crecido.

Marcelina, give me alcohol,Marcelina dame alcohol,
A little cigarette to smoke,Cigarrito pa´fumar,
The party is about to begin,La fiesta va a comenzar,
And it will end soon.Machadito´i terminar.

As I am a tender boyComo soy muchacho tierno
I come surrendered by love.Vengo rendido de amores.
As I am a tender boyComo soy muchacho tierno
I come surrendered by love.Vengo rendido de amores.

Through that band, through that rosebush,Por esa banda, por ese rosal,
You have done to me as you pleased,Me has hecho lo que has querido,
But you will have to pay for itPero me lo has de pagar
Get on the horse, Marcelina.Subite a las ancas, marcelina.

Churo, let's gallop,Churo vamos a galopar,
Singing along the way,Copleando por el camino,
We will cross the Toroyoc,Cruzaremos el toroyoc,
From band to band it had grown.Banda a banda había crecido.