Tonada Para Remedios

Deuntje Voor Remedios

Tonada Para Remedios

Van de band ben ik gekomenDesde la banda he venido
Over de bloemen gelopen.Pisando sobre las flores.
Van de band ben ik gekomenDesde la banda he venido
Over de bloemen gelopen.Pisando sobre las flores.

Omdat ik een teder joch benComo soy muchacho tierno
Kom ik gebroken van de liefde.Vengo rendido de amores.
Omdat ik een teder joch benComo soy muchacho tierno
Kom ik gebroken van de liefde.Vengo rendido de amores.

Door die band, door die rozenstruik,Por esa banda, por ese rosal,
Heb je gedaan wat je wilde,Me has hecho lo que has querido,
Maar je moet het me betalenPero me lo has de pagar
Klim op de rug, Marcelina.Subite a las ancas, marcelina.

Laten we galopperen, schat,Churo vamos a galopar,
Zingend op de weg,Copleando por el camino,
We zullen de toroyoc oversteken,Cruzaremos el toroyoc,
Van band naar band is het gegroeid.Banda a banda había crecido.

Marcelina, geef me alcohol,Marcelina dame alcohol,
Een sigaret om te roken,Cigarrito pa´fumar,
Het feest gaat beginnen,La fiesta va a comenzar,
Machadito, het moet eindigen.Machadito´i terminar.

Omdat ik een teder joch benComo soy muchacho tierno
Kom ik gebroken van de liefde.Vengo rendido de amores.
Omdat ik een teder joch benComo soy muchacho tierno
Kom ik gebroken van de liefde.Vengo rendido de amores.

Door die band, door die rozenstruik,Por esa banda, por ese rosal,
Heb je gedaan wat je wilde,Me has hecho lo que has querido,
Maar je moet het me betalenPero me lo has de pagar
Klim op de rug, Marcelina.Subite a las ancas, marcelina.

Laten we galopperen, schat,Churo vamos a galopar,
Zingend op de weg,Copleando por el camino,
We zullen de toroyoc oversteken,Cruzaremos el toroyoc,
Van band naar band is het gegroeid.Banda a banda había crecido.