Aunque Te Escondas

Auch wenn du dich versteckst

Aunque Te Escondas

Versteckt sein, das ist der WegEscondido hai ser
Gut gemachtBien tocao'
Lasst uns tanzenSalgan a bailar

Mit dem Schlagzeug, das dröhntCon el bombo repiqueteao'
Scheine ich zu strahlenParezco brillar

Dreh dich einmalDará una vuelta
Mit deinem PartnerCon tu pareja
Und verstecktY escondidita
Wirst du zum Spielen gebrachtLa haz de hacer jugar

Jetzt eine weitere DrehungAhora otra vuelta
Nach rechtsPor la derecha
Und das MädelY a la mosita
Darf tanzenLe toca danzar

Und in mehreren MeilenY en varias leguas
RundherumA la redonda
Auch wenn du dich versteckstAunque te escondas
Werde ich dich immer findenSiempre te hei de hallar

Versteckt, wenn ich dir geben kannEscondido si yo tei dar
Wenn du tanzen willstSi quieres bailar

Vier EckenCuatro esquinas
Muss man überquerenHay que cruzar
Dann klopfenLuego zapatear

Das ist der TanzEsta es la danza
In unserer GegendEn nuestro pago
Frauen und MännerMujeres y hombres
Müssen sich duellierenSe han de retrucar

Sie sind kokettEllas coquetas
Sehr verliebtMuy querendonas
Die Burschen müssenLos mozos churos
Es verbergenHa disimular

Und in mehreren MeilenY en varias leguas
RundherumA la redonda
Auch wenn du dich versteckstAunque te escondas
Werde ich dich immer findenSiempre te hei de hallar