Querencia de mi sentir

Yearning of my feeling

Querencia de mi sentir

From my land I have learnedDe mi tierra ya he aprendido
To feel that I vibrate with a loveA sentir que vibro con un amor
And in its legendary cryY en su grito legendario
I keep growingCreciendo voy
Oh, from sweet carob podsAy, de algarrobas dulces
My soul and heart are filledSe llenan mi alma y mi corazón
In the siesta there are more little monkeysEn la siesta hay más changuitos
Thinking the same as I feelPiensan lo mismo que siento yo
Losing myself in the mountain to the riverPerderme en el monte al río
Tracking each otherRastreándonos
And when you catch mojarras you knowY cuando sacas mojarras sabes
That Nature gave it to youQue Natura te lo dio

Here is where I am happyAquí es donde soy feliz
The magic already dwells in meLa magia ya habita en mí
The coyuyales awakenDespiertan los coyuyales
The crespín whistlesSilba el crespín
The Sun tans the santiagueño's leatherCurte el Sol el cuero del santiagueño
Punishes and starts laughingCastiga y se echa a reír

From very ancient ritualsDe rituales muy antiguos
I have received insideYo he recibido en el interior
The beauty and the meaningLa belleza y el sentido
Of the eternalDe lo eterno
The fruit ripens in timeMaduro el fruto en el tiempo
And the feelingY el sentimiento
Has become a songSe ha hecho canción
I go to the meeting and liveYo voy al encuentro y vivo
With my friends so much emotionCon mis amigos tanta emoción
Climbing when you have chosenTrepar cuando has elegido
The tallest treeEl árbol mayor
Becoming Kakuy up highVolverme Kakuy en lo alto
And calling the brotherY llamar al hermano
Who leftQue partió

Here is where I am happyAquí es donde soy feliz
The magic already dwells in meLa magia ya habita en mí
A mystery is revealed in the afternoonLibra un misterio en la tarde
About what is to comeA lo por venir
Returning home you hear playingDe regreso a casa se oyen tocar
Guitar, drum, and violinGuitarra, bombo y violín