Horen, Zien En Zwijgen

Escuchar, ver y silenciar

Horen, Zien En Zwijgen

Escuchar, ver y silenciar es un buen consejoHoren, zien en zwijgen is een goede raad
Escuchar, ver y silenciar, que ahorra mucho sufrimientoHoren, zien en zwijgen, dat veel leed bespaart
Porque hablar es plata, pero el silencio es oroWant, spreken is zilver maar zwijgen is goud
Y sabio es el hombre que cumple con esoEn wijs is de mens die zich steeds daar aan houdt
Porque hablar es plata, pero el silencio es oroWant, spreken is zilver maar zwijgen is goud
Y sabio es el hombre que cumple con esoEn wijs is de mens die zich steeds daar aan houdt

Nosotros, la gente, hablamos la boca prontoWij mensen, wij praten de mond gauw voorbij
Y a menudo te arrepientes de haber dicho algoEn vaak krijg je spijt dat je zomaar iets zei
Una palabra puede herir, tan afilada como un cuchilloEen woord kan verwonden, zo scherp als een mes
Es por eso que esas palabras son una lecciónDaarom zijn die woorden een les

Escuchar, ver y silenciar es un buen consejoHoren, zien en zwijgen is een goede raad
Escuchar, ver y silenciar, que ahorra mucho sufrimientoHoren, zien en zwijgen, dat veel leed bespaart
Porque hablar es plata, pero el silencio es oroWant, spreken is zilver maar zwijgen is goud
Y sabio es el hombre que cumple con esoEn wijs is de mens die zich steeds daar aan houdt
Porque hablar es plata, pero el silencio es oroWant, spreken is zilver maar zwijgen is goud
Y sabio es el hombre que cumple con esoEn wijs is de mens die zich steeds daar aan houdt

Prefiere no tomar sus palabras en su bocaNeem liever je woorden niet voor in de mond
Y cuando hables, asegúrate de no lastimar a nadieEn zorg, als je spreekt, dat je niemand verwondt
Porque las palabras son a veces como una flecha del arcoWant woorden zijn soms als een pijl van de boog
Por lo tanto siempre vigilaHoudt daarom ook altijd voor oog

Porque hablar es plata, pero el silencio es oroWant, spreken is zilver maar zwijgen is goud
Y sabio es el hombre que cumple con esoEn wijs is de mens die zich steeds daar aan houdt
Porque hablar es plata, pero el silencio es oroWant, spreken is zilver maar zwijgen is goud
Y sabio es el hombre que cumple con esoEn wijs is de mens die zich steeds daar aan houdt