Se Libre

Sois Libre

Se Libre

Il y a longtempsHace tiempo
Il y a longtemps que tu ne ris plusHace tiempo que no ries
Il y a longtemps que tu ne vis plusHace tiempo que no vives
Que tu ne sens plus sa présence en toiQue no sientes su presencia en tu ser

Que s'est-il passéQue ha pasado
Pourquoi tu ne t'en es pas rendu comptePorque no te diste cuenta
Tu n'as pas vu la différenceNo viste la diferencia
Tu n'es plus le même qu'hierYa no eres el mismo de ayer

Ton cœur, comme une flamme éteinteTu corazón, como llama apagada
Tu n'éclaires plus, tu ne brilles plusYa no alumbras no brilla
Comme une feuille fanéeComo hoja marchita
Jour après jour, ton être se dessècheDía a día se seca tu ser
Dis-moi jusqu'à quandDime hasta cuándo
Vas-tu vivre enchaînéVivirás en cadenas
Amère et troublé dans tes cellulesAmargado y turbado en tus celdas
Prisonnier, tu dois sortirPrisionero ya debes salir

Parce que Christ, il y a longtemps a payé le prixPorque Cristo, hace tiempo ha pagado el precio
En versant jusqu'à la dernière goutte de sang par amourDerramando hasta la última gota de sangre por amor
Pour donner à ton âme la libertéPara dar a tu alma libertad
Il est temps que tu vives une nouvelle vieYa es tiempo, de que vivas una nueva vida
Il n'y a plus rien qui t'en empêcheYa no hay nada más que te lo impida
Car Il t'a rendu librePues Él te ha hecho libre
Écarte l'échec car tu es vainqueurHecha afuera el fracaso porque eres vencedor

Il te rend libre, il te rend libreÉl te hace libre, él te hace libre

N'attends plusYa no esperes
Ne laisse pas le temps avancerNo permitas que avance el tiempo
Aujourd'hui tu dois te rencontrer avec ChristHoy tú debes encontrarte con Cristo
Ne laisse pas les jours t'éloigner de luiNo permitas que los días te alejen de él

Car maintenantPues ahora
C'est le moment de briser tes chaînesEs el momento de soltar tus cadenas
Fais un tournant dans ta vie et commenceDa un vuelto a tu vida y comienza
Un nouveau chapitre à écrire à partir d'aujourd'huiUn capítulo nuevo a escribir a partir de hoy

Ton cœur, comme une flamme éteinteTu corazón, como llama apagada
Tu n'éclaires plus, tu ne brilles plusYa no alumbras no brilla
Comme une feuille fanéeComo hoja marchita
Jour après jour, ton être se dessècheDía a día se seca tu ser
Dis-moi jusqu'à quandDime hasta cuándo
Vas-tu vivre enchaînéVivirás en cadenas
Amère et troublé dans tes cellulesAmargado y turbado en tus celdas
Prisonnier, tu dois sortirPrisionero ya debes salir

Parce que Christ, il y a longtemps a payé le prixPorque Cristo, hace tiempo ha pagado el precio
En versant jusqu'à la dernière goutte de sang par amourDerramando hasta la última gota de sangre por amor
Pour donner à ton âme la libertéPara dar a tu alma libertad
Il est temps que tu vives une nouvelle vieYa es tiempo, de que vivas una nueva vida
Il n'y a plus rien qui t'en empêcheYa no hay nada más que te lo impida
Car Il t'a rendu librePues Él te ha hecho libre
Écarte l'échec car tu es vainqueurHecha afuera el fracasó porque eres vencedor

Il te rend libre, il te rend libre, il te rend libreÉl te hace libre, él te hace libre, él te hace libre