De Aolde Hunze

El Aolde Hunze

De Aolde Hunze

Conozco el Aolde Hunze
Ik heb de aolde Hunze kend
Todavía vi la turba
Ik heb het veen nog zien
Maor Warken como mien abuelo gorrión
Maor warken as mien opa mus
Det arma que realmente gienien
Det gun ik echt gienien
En zunopkomst de zend' en d'nak
Bij zunopkomst de zend' op d'nak
Um los gros húmedos a mayo
Um 't natte gros te meien
Y como el zun entonces undergunk
En as de zun dan ondergunk
Aturdir que todavía caga a raya
Stun hij nog stront te streien
'T Zaod ien't zeivat veur el pecho
'T Zaod ien 't zeivat veur de borst
Y corriendo rondas sin gira
En toerloos rondties lopen
Gien tractor um't wark para hacer
Gien trekker um 't wark te doen
Gien dinero um qué comprar
Gien geld um wat te kopen

Todavía sabía que el locht limpio
Ik kende nog de schone locht
Vi volar el urogallo
Ik zag 't korhoen vliegen
De la sloving lo que una chica cuando gorrión
Van 't sloven wat een meid toen mus
Kuj nou gien heugte kriegen
Kuj nou gien heugte kriegen
Mit brezo pinceles y mit zaand
Mit heideborsels en mit zaand
Aturdir que los autobuses a borseln
Stun zij de bussen te borseln
Los Heuilaand, los pantanos se alimentan
'T Heuilaand ien, de zwienen voeren
Fue todos los días vrosseln
'T Was alle dagen vrosseln
La era que ella tenía con la mano
De was die dee ze met de haand
El cuerpo temprano reticulado
Het lichaam vrog verknooid
Y la puerta torcida el honorario
En kroepend deur het eerpellaand
Wasde heur juventud desperdiciada
Wordde heur jeugd vergooid

Realmente sabía el silencio
Ik heb nog echt de stilte kend
Todavía bebí un morado
Ik drunk nog oet een slootie
Maor que era tan romántico
Maor dat dat zo romantisch was
Eso es definitivamente una presa
Dat is beslist een prootie
Un entusiasta de dartien, catorce años de edad
Een kiend van dartien, veertien jaor
Mucho al gien kiend más
Much al gien kiend meer blieven
El gorrión er oet veur día y noche
Het mus er oet veur dag en nacht
Servir con gente piadosa
Bij vromde meensen dienen
El weur simplemente sin gastar
Het weur gewoonweg oetbesteed
El gorrión qué ganar
Het mus wat metverdienen
Demasiado poco, porque el gorrión panadero
Te weinig, want de bakker mus
A menudo en el susto con leche
Vaak op de latte schrieven

Realmente sabía el silencio
Ik heb nog echt de stilte kend
Todavía vi la turba
Ik heb het veen nog zien