Slavenkoor (Geldslaven)

Sklavenchor (Geldsklaven)

Slavenkoor (Geldslaven)

Warum leiden wir Menschen, ein SklavenlebenWaarom lijden, wij mensen, een slavenbestaan
Geld, das dumm ist, macht alles gerade, was krumm istGeld dat stom is, maakt alles recht wat krom is
Warum sehen wir dort oben die Sonne anders stehenWaarom zien wij daarboven de zon anders staan
Ja, weil hier ein Mensch ohne Geld nicht zähltJa, omdat hier een mens zonder geld niet wordt geteld

Tag und Nacht, immer weiter, schuften mit voller KraftDag en nacht, altijd maar door, zwoegen op volle kracht
Immer suchen wir nach Reichtum, denn Geld ist MachtAltijd blijven we zoeken naar rijkdom, want geld is macht
Warum leiden wir Menschen, ein SklavenlebenWaarom lijden, wij mensen, een slavenbestaan
Ja, weil hier ein Mensch ohne Geld nicht zähltJa, omdat hier een mens zonder geld niet wordt geteld

Arme Sklaven machen weiter, immer weiter, immer weiterArme slaven gaan door, altijd maar door, altijd maar door
Geld, Geld, ja Geld spielt die HauptrolleGeld, geld, ja geld speelt de hoofdrol
Denn in zweitausend Jahren hat der Mensch hier nichts gelerntWant in tweeduizend jaar heeft hier de mens nog niets geleerd
Geld, Geld, ja Geld, Geld, das regiertGeld, geld, ja geld, geld dat regeert
Ohne Geld hat das Leben keinen WertZonder geld heeft 't leven geen waaarde
Auch wenn man es 'Schlamm der Erde' nenntOok al noemt men 't 'slijk van de aarde'
Warum leiden wir Menschen, ein SklavenlebenWaarom lijden, wij mensen, een slavenbestaan
Ja, weil hier ein Mensch ohne Geld nicht zähltJa, omdat hier een mens zonder geld niet wordt geteld

Ohne Geld, ohne Geld, wird ein Mensch nicht gezähltZonder geld, zonder geld, wordt een mens niet geteld
Ohne Geld, ohne Geld, wird ein Mensch nicht gezähltZonder geld, zonder geld, wordt een mens niet geteld
Nicht gezähltNiet geteld