Purahéi Che Noviarãme

Canto a Mi Novia

Purahéi Che Noviarãme

Cantando triste en esta nocheCantando triste en esta noche
Mbarakapúpe ndesaludávoMbarakapúpe ndesaludávo
Oñembojávo nde rogaguýpeOñembojávo nde rogaguýpe
Nderayhuetéva nemopu'ãNderayhuetéva nemopu'ã

Hi'ãnte chéve oime repáymaHi'ãnte chéve oime repáyma
Ha repu'ãnga resêhag̃uaHa repu'ãnga resêhag̃ua
Ohesapévo nde rogaguýpeOhesapévo nde rogaguýpe
La luz divina umi nde resaLa luz divina umi nde resa

Péina ko'ápe oî presentePéina ko'ápe oî presente
Chemoirûhára, che mbarakaChemoirûhára, che mbaraka
Opresentávo la dulce notaOpresentávo la dulce nota
Oikuaakaségui rohayhuhaOikuaakaségui rohayhuha

Nderehe'ỹ ya ndavalevéimaNderehe'ỹ ya ndavalevéima
Ndaikatuvéintema rohejaNdaikatuvéintema roheja
Cheko'êmbáta nde rogaguýpeCheko'êmbáta nde rogaguýpe
Nderepu'ãirõ, nde, che kambaNderepu'ãirõ, nde, che kamba

Ko'ãichaitépa che noviarãichaKo'ãichaitépa che noviarãicha
Kuña iporãva aju atopáKuña iporãva aju atopá
Pe ima'êko hory asývaPe ima'êko hory asýva
Ha ikarapãmíva pe ityvytaHa ikarapãmíva pe ityvyta

Ko'apevénte amoñe'êtaKo'apevénte amoñe'êta
La flor divina chemba'erãLa flor divina chemba'erã
Heñói pyahúva che yvotytýpeHeñói pyahúva che yvotytýpe
Hyakuã asýva che resedáHyakuã asýva che resedá