Quem Ama Sente Saudade

Quien ama siente nostalgia

Quem Ama Sente Saudade

Quien ama siente nostalgiaQuem ama sente saudade
Sentir nostalgia es maloSentir saudade é ruim
Son dos corazones que sufrenSão dois corações que sofrem
En un desconsuelo sin finNum desconsolo sem fim

Yo extraño a ellaEu sinto saudade dela
Y ella también a míE ela também de mim
Porque la ingrata nostalgiaPorque a saudade ingrata
Nos maltrata tanto asíNos maltrata tanto assim

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Nostalgia, tristeza y llantoSaudade, tristeza e pranto
En lugar de esta nostalgiaNo lugar desta saudade
Quisiera a quien tanto amoQueria quem amo tanto

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Nostalgia te pido un favorSaudade peço um favor
Vete para siempreVai embora para sempre
Y trae a mi gran amorE traga meu grande amor

Muchos dicen que la nostalgiaMuitos dizem que a saudade
En la vida es importanteNa vida é importante
Dicen que alimentaDizem que ela alimenta
Un gran amor distanteUm grande amor distante

Pero yo no estoy de acuerdoMas com isso eu descordo
La nostalgia es cruelA saudade é cruciante
Puede incluso matarnosPode até matar a gente
Cuando es intensaQuando ela é bastante

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Nostalgia, tristeza y llantoSaudade, tristeza e pranto
En lugar de esta nostalgiaNo lugar desta saudade
Quisiera a quien tanto amoQueria quem amo tanto

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Nostalgia te pido un favorSaudade peço um favor
Vete para siempreVai embora para sempre
Y trae a mi gran amorE traga meu grande amor