Amada Ausente

Amada Ausente

Amada Ausente

Ya no estás conmigo, ya no vivo másJá não estais comigo, já não mais vivo
Te fuiste para siempre y estoy solaFostes para sempre e sozinha estou
Tu sombra, sin embargo, nunca me abandonaTua sombra entanto nunca me abandona
Cuando me detengo, ella va cuando me voyPara quando eu paro, anda quando eu vou

Qué inmenso anhelo, qué triste nostalgiaQue saudade imensa, que saudade triste
No estás conmigo, me dejaste solaNão estais comigo, me deixaste só
Solo encontraré felicidad al final de la vidaSó terei ventura no final da vida
Cuando mi cuerpo regrese al polvoQuando a minha carne retornar ao pó

El triste recuerdo que quedó conmigoA lembrança triste que ficou comigo
Es como un fantasma que nunca me abandonaÉ como um fantasma que jamais me deixa
La inmensa tragedia del abandono tristeA tragédia imensa do abandono triste
Es toda la locura de esta queja míaÉ todo o delírio desta minha queixa

No estás conmigo, pronto me dejasteNão estais comigo, cedo me deixaste
Vivo en un delirio, en una maldiciónVivo num delírio, numa maldição
Veo que en las horas de silencio y oscuridadVejo que nas horas de silêncio e trevas
Días de tormento y soledadDias de tormento e de solidão

No estás conmigo, dulce amada ausenteNão estais comigo, doce amada ausente
Desfallezco y muero sin tu amorDesfaleço e morro sem o teu amor
Soy como una aventura que se marchitó en la vidaSou como aventura que murchou na vida
Y como la esperanza que perdió el colorE como a esperança que perdeu a cor

No estás conmigo, vivo en un delirioNão estais comigo, vivo num delírio
Vivo sin felicidad, vivo sin nadieVivo sem ventura, vivo sem ninguém
Te llamo por tu nombre, te llamo todo el díaChamo por teu nome, chamo o dia inteiro
Dulce compañero, pero tú no vienesDoce companheiro, mas você não vem