Aime Mombyry

Aime Mombyry

Aime Mombyry

Aime mombyry, en la oscuridadAime mombyry, ndavy'aiete
Donde el corazón llora por la soledad y el dolorKo che resay pe amo kuarahy oike ha oñohê
Suspira y llora, buscando consueloOhóma ha'e, múndogui okañy
Y en la noche se pierde entre sus pensamientosHa ou pytûmby o-jugá rasýanga cherehe
Lamenta y suspiraChe pirîmbaite ha a-suspirá
Aime tristemente y siente, buscando respuestasAime tristemi ha añe-sentí, opáma vy'a
En la distancia, en la oscuridadYvate amaña, kóicha ha'emi
¡Mi corazón y alma, heridos, buscan sanar!¡Che añehundíta ha ejúna, ñequita, torohechami!

Despierto solo, en la penumbraRohenói asy, reínte jepe
Buscando la luz, pero mi mente está nubladaAikuaa voi, nde, che yvotymi takate'ỹha
Con el dolor y la confusiónMborayhu tuicha ha ndajejokói
Me sumerjo en la tristeza y no encuentro salidaAmombe'umi mba'épa a-sufrí reikuaa haguã
Sin rumbo, intento divertirmeNdéke evy'a, eje-divertí
Pero en mi interior persiste la tristeza y la confusiónAníke ko chéicha u la tristeza ha nemotîndy
Entre risas y fiestas brillantesPyhare rory ha fiesta porã
Sigo soñando despierto y buscando respuestasTereho upépe ha upe pyharépe che toro-soñá

Reflexiono en silencioPéicha a-pensá, ajepy'apy
Buscando respuestas que no lleganOimérõ guarã mba'e re-topá otro karia'y
Siempre perdido, sin encontrar consueloSi che cherasy, ndaikatúi aha
No hay remedio, pero no puedo dejar de intentarloNi na-remediái, pero ndaipotáiko la nde pochy
En la oscuridad, en la soledadAikove asy, ndavy'aiete
Mis pensamientos vagan sin rumboNde oime va'erã ni ne mandu'ávapa cherehe
Sin encontrar la pazNdaikuaáijepe la nde py'apy
Sigo luchando en esta batalla internaPévare aiko aro-plagueá la ne pore'ỹ